“声价略相当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声价略相当”出自哪首诗?
答案: “声价略相当”出自: 宋代 陆游的 《试笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng jià lüè xiāng dāng ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“声价略相当”的上一句是什么?
答案:
“声价略相当”的上一句是: 宣城与晋陵 , 诗句拼音为: xuān chéng yǔ jìn líng
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“声价略相当”的下一句是什么?
答案: “声价略相当”的下一句是: 不知今何年 , 诗句拼音为: bù zhī jīn hé nián ,诗句平仄:仄平平平平。
“声价略相当”全诗
试笔 (shì bǐ)
用笔如用人,利钝乌可常。
必欲责其全,无乃废所长。
宣城与晋陵,声价略相当。
不知今何年,森然集龟堂。
和墨若瑿黑,捣纸如银光。
心手适调一,运此紫毫鋩。
前却俱称意,六骥驰康庄。
聊复取一快,讵必师锺张。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄仄○○。
仄平平平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
“声价略相当”繁体原文
試筆
用筆如用人,利鈍烏可常。
必欲責其全,無乃廢所長。
宣城與晉陵,聲價略相當。
不知今何年,森然集龜堂。
和墨若瑿黑,搗紙如銀光。
心手適調一,運此紫毫鋩。
前却俱稱意,六驥馳康莊。
聊復取一快,詎必師鍾張。
“声价略相当”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
用笔如用人,利钝乌可常。
仄仄仄○平,平仄仄仄○。
必欲责其全,无乃废所长。
平平仄仄平,平仄仄○○。
宣城与晋陵,声价略相当。
仄平平平平,平平仄平平。
不知今何年,森然集龟堂。
○仄仄平仄,仄仄○平平。
和墨若瑿黑,捣纸如银光。
平仄仄○仄,仄仄仄○平。
心手适调一,运此紫毫鋩。
平仄平○仄,仄仄平平平。
前却俱称意,六骥驰康庄。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
聊复取一快,讵必师锺张。
“声价略相当”全诗注音
用笔如用人,利钝乌可常。
必欲责其全,无乃废所长。
宣城与晋陵,声价略相当。
不知今何年,森然集龟堂。
和墨若瑿黑,捣纸如银光。
心手适调一,运此紫毫鋩。
前却俱称意,六骥驰康庄。
聊复取一快,讵必师锺张。
“声价略相当”全诗翻译
译文:
用笔就像用人一样,锋利和迟钝都能常常用到。
必须要责备它的全面表现,不要废弃它的长处。
宣城和晋陵,声誉差不多。
不知道现在是什么年代了,依然在集龟堂研习书法。
和墨如黑玉一般,搅动纸张有银光闪现。
心和手协调一致,运用紫毫笔来磨练技艺。
前进的道路都满意,六匹骏马奔向康庄。
我只是随意抒发一时的快乐,又岂能与钟繇、张旭相比呢。
总结:
这首古文表达了用笔如用人的思想,指出利用笔墨的时候,无论笔锋锐利还是钝刻,都应善加利用。并强调要全面发挥其长处,不可忽视其优点。诗人也描述了自己在宣城和晋陵学习书法的情景,感叹时光飞逝,仍在勤奋研习。用墨比喻为黑玉,运笔如银光闪烁。心与手的协调配合,使用紫毫笔磨练技艺,取得不少满意的进步。最后,诗人谦虚地表示自己只是随意抒发一时的快乐,不能与当时的书法大家钟繇、张旭相比。整首诗表现了对书法学习的热爱与追求,以及对自身成就的客观认识。
“声价略相当”相关诗句:
- 声价略相当 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 声价当时鬬月高 出自 [唐] 座客 ·《嘲周颛 》
- 当年声价辉阳谷 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 二公当年走声价 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 声价当时衆所推 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 价直极相当 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 声价相磨盖 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 辩论略相当 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 工勤略相当 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 失得略相当 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 杀伤略相当 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其二 》
- 得丧略相当 出自 [宋] 陆游 ·《闲中乐事二首 其二 》
- 惠崇声价亦相先 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 此生得丧略相当 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 弟兄旗鼓略相当 出自 [宋] 王庭珪 ·《又一首 》
- 顗翁止观略相当 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 天公雠施略相当 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 阙然声问略相同 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬魏衍 》
- 山价略可酬 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 归来略略不相顾 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》