“游子正怀覊旅恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子正怀覊旅恨”出自哪首诗?
答案: “游子正怀覊旅恨”出自: 宋代 李弥逊的 《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ zhèng huái jī lǚ hèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“游子正怀覊旅恨”的上一句是什么?
答案:
“游子正怀覊旅恨”的上一句是: 水色山容摠一般 , 诗句拼音为: shuǐ sè shān róng zǒng yī bān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“游子正怀覊旅恨”的下一句是什么?
答案: “游子正怀覊旅恨”的下一句是: 聊将目力解眉攒 , 诗句拼音为: liáo jiāng mù lì jiě méi zǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“游子正怀覊旅恨”全诗
舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 (zhōu zhòng fēng yǔ méi gōng zé yǒu bù yuè zhī sè yīn yòng qí yùn yǔ jiě zhī)
清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“游子正怀覊旅恨”繁体原文
舟中風雨梅公擇有不悦之色因用其韻與解之
清於眀鑑綠於藍,水色山容摠一般。
游子正懷覊旅恨,聊將目力解眉攢。
“游子正怀覊旅恨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。
“游子正怀覊旅恨”全诗注音
清於眀监绿於蓝,水色山容摠一般。
游子正怀覊旅恨,聊将目力解眉攒。
“游子正怀覊旅恨”全诗翻译
译文:
清晨眼观绿色渐变成蓝,水和山的容貌如画一般美丽。游子此刻怀着离乡旅游的遗憾,只能用目光解释眉头紧锁的忧愁。
“游子正怀覊旅恨”总结赏析
赏析::
这首诗以清新的笔墨勾勒了一幅船中风雨的景象,以及游子怀旅的心情。作者以丰富的词藻描绘了大自然的美景,展现出旅行途中的感受和心情。水色和山容交相辉映,形成一幅绚丽多彩的画面,让人感受到自然的奇妙与壮美。
标签:
写景、抒情
“游子正怀覊旅恨”相关诗句:
- 游子正怀覊旅恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 》
- 不敢恨覊旅 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 覊旅情怀不自禁 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜宿穆陵关 》
- 怜我覊旅游 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 慰子覊旅色 出自 [宋] 朱熹 ·《答王无功在京思故园见乡人问 》
- 莫恨旅怀孤 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》
- 自恨旅怀多偪仄 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 独游饶旅恨 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 独游饶旅恨 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 旅怀秋兴正无涯 出自 [唐] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 旅怀秋兴正无涯 出自 [宋] 李九龄 ·《登昭福寺楼 》
- 世难那堪恨旅游 出自 [唐] 贾岛 ·《上谷旅夜 》
- 游女不知行旅恨 出自 [宋] 华岳 ·《宁川冷渡 》
- 旅游星正孛 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 恨子初筵我旅酬 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵张䇓见寄 》
- 渐老覊旅年 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 聊以忘覊旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 坐令覊旅情 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 底事忘覊旅 出自 [唐] 杨炯 ·《竹(题拟) 》
- 覊旅念乡县 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》