“聊以忘覊旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊以忘覊旅”出自哪首诗?
答案: “聊以忘覊旅”出自: 宋代 欧阳修的 《送刘十三南游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǐ wàng jī lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“聊以忘覊旅”的上一句是什么?
答案:
“聊以忘覊旅”的上一句是: 时应赋登眺 , 诗句拼音为: shí yìng fù dēng tiào
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“聊以忘覊旅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊以忘覊旅”已经是最后一句了。
“聊以忘覊旅”全诗
送刘十三南游 (sòng liú shí sān nán yóu)
决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘覊旅。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
“聊以忘覊旅”繁体原文
送劉十三南遊
決決汴河流,櫓聲過晚浦。
行客問吳山,舟人多楚語。
春深紫蘭澤,夏早黄梅雨。
時應賦登眺,聊以忘覊旅。
“聊以忘覊旅”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
决决汴河流,橹声过晚浦。
○仄仄平平,平平平仄仄。
行客问吴山,舟人多楚语。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
时应赋登眺,聊以忘覊旅。
“聊以忘覊旅”全诗注音
决决汴河流,橹声过晚浦。
行客问吴山,舟人多楚语。
春深紫兰泽,夏早黄梅雨。
时应赋登眺,聊以忘覊旅。
“聊以忘覊旅”全诗翻译
译文:
汴河流水决决,橹声响过晚浦。行人询问吴山,船夫多说楚语。春天深处紫兰花开满泽地,夏日初旬黄梅雨水倾盆而至。此时应当写下登高远眺的赋作,让我可以稍事遗忘旅途的劳顿。
“聊以忘覊旅”相关诗句:
- 聊以忘覊旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 底事忘覊旅 出自 [唐] 杨炯 ·《竹(题拟) 》
- 何以忘羁旅 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游慧山 》
- 何以忘羁旅 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 聊以忘忧 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 不敢恨覊旅 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 慰子覊旅色 出自 [宋] 朱熹 ·《答王无功在京思故园见乡人问 》
- 感我犹覊旅 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 覊旅少往还 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 覊旅念乡县 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵国佐二诗 其一 》
- 二毛覊旅久 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 坐令覊旅情 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 渐老覊旅年 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 覊栖独旅时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
- 覊旅孰爲娱 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中病思三首 其三 》
- 微生久覊旅 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 怜我覊旅游 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 覊旅久江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三径图 》
- 此生覊旅中 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》
- 聊以忘吾年 出自 [宋] 刘敞 ·《初卜颍州城西新居 》