“脱此尘俗累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱此尘俗累”出自哪首诗?
答案: “脱此尘俗累”出自: 宋代 吴芾的 《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō cǐ chén sú lèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“脱此尘俗累”的上一句是什么?
答案:
“脱此尘俗累”的上一句是: 随师同饭蔬 , 诗句拼音为: suí shī tóng fàn shū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“脱此尘俗累”的下一句是什么?
答案: “脱此尘俗累”的下一句是: 长与岩石俱 , 诗句拼音为: cháng yǔ yán shí jù ,诗句平仄:○仄平仄平。
“脱此尘俗累”全诗
和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 (hé táo dú shān hǎi jīng shí sān shǒu yùn sòng jī jiǎn táng zì jǐng xīng yán zài zhù yǐn jìng qí yī)
我自归林下,亦复与世疏。
頼有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄平仄○。
“脱此尘俗累”繁体原文
和陶讀山海經十三首韵送機簡堂自景星巖再住隠靜 其一
我自歸林下,亦復與世疏。
頼有善知識,時能過吾廬。
伴我說道話,我愛讀佛書。
師爲巖上去,我亦爲膏車。
便欲展我鉢,隨師同飯蔬。
脫此塵俗累,長與巖石俱。
此巖固高矣,卓出山海圖。
但比吾師高,還恐巖不如。
“脱此尘俗累”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄○。
我自归林下,亦复与世疏。
仄仄仄平仄,平平○平平。
頼有善知识,时能过吾庐。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
伴我说道话,我爱读佛书。
平平平仄仄,仄仄平○平。
师为岩上去,我亦为膏车。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
仄仄平仄仄,○仄平仄平。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
此岩固高矣,卓出山海图。
仄仄平平平,平仄平仄○。
但比吾师高,还恐岩不如。
“脱此尘俗累”全诗注音
我自归林下,亦复与世疏。
頼有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲展我鉢,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。
“脱此尘俗累”全诗翻译
译文:
我自己归隐于林下,也与世间疏远。寻求有智慧的良师,有时会来到我的庐舍。伴着他与我交谈,我喜欢阅读佛经。我的师父像登上高岩一样,而我则像膏车,随时准备为他服务。我打算拿出我的钵,与师父一起吃斋素。摆脱世俗的羁绊,长期与岩石为伍。这座岩石的确很高,超出山海之图。但与我的师父相比,仍然担心自己的修为不如他。
总结:
诗人自己隐居在林下,远离尘嚣。他寻找智者为师,并愿意为师所用。脱去世俗的束缚,与岩石为伴。虽然岩石高耸,但与师相比,自知修行仍需努力。
“脱此尘俗累”相关诗句:
- 脱此尘俗累 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 》
- 脱略尘累絷 出自 [宋] 周行己 ·《述忆二十韵奉赠段公度欧阳元老 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 剧思脱尘累 出自 [宋] 周孚 ·《追次米元章游焦山韵寄度上人 》
- 未脱红尘累 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 洗心脱然去尘累 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 晚乃逍遥脱尘累 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》
- 聊祛尘俗累 出自 [唐] 刘孝孙 ·《游清都观寻沈道士得仙字 》
- 非无尘俗累 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞读其近文明日寄之 》
- 心地不爲尘俗累 出自 [宋] 宋伯仁 ·《清明插柳 》
- 尘萦俗累不容到 出自 [宋] 李长庚 ·《陈士淳主簿举似与严庆曾主簿邓伯允仙尉同到阳华佳句且有岩下弄琴舟中吹笛之乐长庚虽不奉胜游辄继高韵 其一 》
- 尘愁俗累稠於麻 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 透脱俗尘网 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 松关 》
- 还将脱俗尘 出自 [唐] 张鹭 ·《莺出谷 》
- 脱迹谢尘俗 出自 [宋] 宋庠 ·《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此 》
- 第一脱俗尘 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 境界脱尘俗 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 养个婴儿脱俗尘 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 俗尘飘处脱儒衣 出自 [唐] 刘威 ·《送元秀才入道 》
- 挂冠已脱尘俗缘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》