“二年襄阳幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二年襄阳幕”出自哪首诗?

答案:二年襄阳幕”出自: 宋代 周行己 《送毕之进状元二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián xiāng yáng mù ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“二年襄阳幕”的上一句是什么?

答案:二年襄阳幕”的上一句是: 脱略独豪举 , 诗句拼音为: tuō lüè dú háo jǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“二年襄阳幕”的下一句是什么?

答案:二年襄阳幕”的下一句是: 归舟岘山渚 , 诗句拼音为: guī zhōu xiàn shān zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“二年襄阳幕”全诗

送毕之进状元二首 其二 (sòng bì zhī jìn zhuàng yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

毕髯奇男子,未识已心与。
献策进英殿,脱略独豪举。
二年襄阳幕,归舟岘山渚。
同事三日留,时时作险语。
隆准帝王孙,萧然好风度。
诗书百万卷,胸中莽回互。
平生苏惠州,气概颇自许。
人生艰难际,政可观去处。
二子经济才,用之则为虎。
髯公且为客,王孙且为主。
明朝各天涯,歌眉为谁妩。
柁师挽舟去,回首空南浦。
莫笑参军强,参军定强否。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平○平仄,○平○平仄。
平平仄平平,平平平平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。

bì rán qí nán zǐ , wèi shí yǐ xīn yǔ 。
xiàn cè jìn yīng diàn , tuō lüè dú háo jǔ 。
èr nián xiāng yáng mù , guī zhōu xiàn shān zhǔ 。
tóng shì sān rì liú , shí shí zuò xiǎn yǔ 。
lóng zhǔn dì wáng sūn , xiāo rán hǎo fēng dù 。
shī shū bǎi wàn juàn , xiōng zhōng mǎng huí hù 。
píng shēng sū huì zhōu , qì gài pō zì xǔ 。
rén shēng jiān nán jì , zhèng kě guān qù chù 。
èr zǐ jīng jì cái , yòng zhī zé wèi hǔ 。
rán gōng qiě wèi kè , wáng sūn qiě wéi zhǔ 。
míng cháo gè tiān yá , gē méi wèi shuí wǔ 。
tuó shī wǎn zhōu qù , huí shǒu kōng nán pǔ 。
mò xiào cān jūn qiáng , cān jūn dìng qiáng fǒu 。

“二年襄阳幕”繁体原文

送畢之進狀元二首 其二

畢髯奇男子,未識已心與。
獻策進英殿,脫略獨豪舉。
二年襄陽幕,歸舟峴山渚。
同事三日留,時時作險語。
隆準帝王孫,蕭然好風度。
詩書百萬卷,胸中莽迴互。
平生蘇惠州,氣概頗自許。
人生艱難際,政可觀去處。
二子經濟才,用之則爲虎。
髯公且爲客,王孫且爲主。
明朝各天涯,歌眉爲誰嫵。
柁師挽舟去,回首空南浦。
莫笑參軍强,參軍定强否。

“二年襄阳幕”韵律对照

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
毕髯奇男子,未识已心与。

○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
献策进英殿,脱略独豪举。

仄平平平仄,平平仄平仄。
二年襄阳幕,归舟岘山渚。

平仄○仄○,平平仄仄仄。
同事三日留,时时作险语。

平仄仄○平,平平仄平仄。
隆准帝王孙,萧然好风度。

平平仄仄仄,平○仄平仄。
诗书百万卷,胸中莽回互。

平平平仄平,仄仄○仄仄。
平生苏惠州,气概颇自许。

平平平○仄,仄仄○仄仄。
人生艰难际,政可观去处。

仄仄平仄平,仄平仄平仄。
二子经济才,用之则为虎。

平平○平仄,○平○平仄。
髯公且为客,王孙且为主。

平平仄平平,平平平平仄。
明朝各天涯,歌眉为谁妩。

仄平仄平仄,○仄○平仄。
柁师挽舟去,回首空南浦。

仄仄○平平,○平仄平仄。
莫笑参军强,参军定强否。

“二年襄阳幕”全诗注音

bì rán qí nán zǐ , wèi shí yǐ xīn yǔ 。

毕髯奇男子,未识已心与。

xiàn cè jìn yīng diàn , tuō lüè dú háo jǔ 。

献策进英殿,脱略独豪举。

èr nián xiāng yáng mù , guī zhōu xiàn shān zhǔ 。

二年襄阳幕,归舟岘山渚。

tóng shì sān rì liú , shí shí zuò xiǎn yǔ 。

同事三日留,时时作险语。

lóng zhǔn dì wáng sūn , xiāo rán hǎo fēng dù 。

隆准帝王孙,萧然好风度。

shī shū bǎi wàn juàn , xiōng zhōng mǎng huí hù 。

诗书百万卷,胸中莽回互。

píng shēng sū huì zhōu , qì gài pō zì xǔ 。

平生苏惠州,气概颇自许。

rén shēng jiān nán jì , zhèng kě guān qù chù 。

人生艰难际,政可观去处。

èr zǐ jīng jì cái , yòng zhī zé wèi hǔ 。

二子经济才,用之则为虎。

rán gōng qiě wèi kè , wáng sūn qiě wéi zhǔ 。

髯公且为客,王孙且为主。

míng cháo gè tiān yá , gē méi wèi shuí wǔ 。

明朝各天涯,歌眉为谁妩。

tuó shī wǎn zhōu qù , huí shǒu kōng nán pǔ 。

柁师挽舟去,回首空南浦。

mò xiào cān jūn qiáng , cān jūn dìng qiáng fǒu 。

莫笑参军强,参军定强否。

“二年襄阳幕”全诗翻译

译文:
毕髯奇这个人,一开始并不了解他的内心世界。
他曾经进献过策略给进英殿,但被忽视了,自己却仍然自负豪举。
后来在襄阳幕待了两年,回到了舟中的岘山渚。
他与同事相处了三天,时常说些冒险的话。
他是隆准帝王的孙子,却一直保持着萧然的风度。
他胸中有着成千上万卷的诗书,思想广博而复杂。
他平时生活在苏惠州,自信心极强。
人生遇到困难时,政治是一个可以借鉴的去处。
他的两个儿子都有经济才能,只要得到利用,就能如虎添翼。
毕髯奇自己暂且处于客位,而王孙则是主官。
明天他们可能分散到不同的天涯,歌眉之类的美女会对谁展露妩媚呢?
柁师挽舟而去,回首间只见空空的南浦。
别人不要嘲笑参军强,他的实力到底强不强,还需要观察。

总结:全文:这篇古文描写了毕髯奇这个人的经历和个性特点。他是一个有着广博知识的人,但不被人理解和重视。他在政治上有些自负,却保持着萧然的风度。他思想开阔,对人生和家庭都有自己的观点。文章末尾,他暂且处于客位,而王孙是主官,未来充满了未知的变数。

“二年襄阳幕”总结赏析

赏析:这首古诗以送别毕髯奇进京赴考为主题,表现了诗人对毕髯奇的敬佩和对他前程的祝福之情。诗人通过描绘毕髯奇的品质和境遇,展现了毕髯奇才华横溢、意气风发的形象,以及对他未来的期许和祝愿。
诗中首先描绘了毕髯奇的英俊才子形象,他未曾谋面却已知其胸怀壮志。然后叙述了他献策进谏、自立英姿的壮丽场景。接着描述了他在襄阳幕役两年,归舟岘山渚,与同僚相处的情景,展现出其机智与勇敢。后文描述了毕髯奇的品德、学识、人生志向,以及他对政治和自身才能的思考。最后表达了对他的祝福,希望他能充分施展其经济才能,取得成功。

“二年襄阳幕”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“二年襄阳幕”相关诗句: