“二年襄阳幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年襄阳幕”出自哪首诗?
答案: “二年襄阳幕”出自: 宋代 周行己的 《送毕之进状元二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián xiāng yáng mù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“二年襄阳幕”的上一句是什么?
答案:
“二年襄阳幕”的上一句是: 脱略独豪举 , 诗句拼音为: tuō lüè dú háo jǔ
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“二年襄阳幕”的下一句是什么?
答案: “二年襄阳幕”的下一句是: 归舟岘山渚 , 诗句拼音为: guī zhōu xiàn shān zhǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“二年襄阳幕”全诗
送毕之进状元二首 其二 (sòng bì zhī jìn zhuàng yuán èr shǒu qí èr)
毕髯奇男子,未识已心与。
献策进英殿,脱略独豪举。
二年襄阳幕,归舟岘山渚。
同事三日留,时时作险语。
隆准帝王孙,萧然好风度。
诗书百万卷,胸中莽回互。
平生苏惠州,气概颇自许。
人生艰难际,政可观去处。
二子经济才,用之则为虎。
髯公且为客,王孙且为主。
明朝各天涯,歌眉为谁妩。
柁师挽舟去,回首空南浦。
莫笑参军强,参军定强否。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平○平仄,○平○平仄。
平平仄平平,平平平平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
仄仄○平平,○平仄平仄。
“二年襄阳幕”繁体原文
送畢之進狀元二首 其二
畢髯奇男子,未識已心與。
獻策進英殿,脫略獨豪舉。
二年襄陽幕,歸舟峴山渚。
同事三日留,時時作險語。
隆準帝王孫,蕭然好風度。
詩書百萬卷,胸中莽迴互。
平生蘇惠州,氣概頗自許。
人生艱難際,政可觀去處。
二子經濟才,用之則爲虎。
髯公且爲客,王孫且爲主。
明朝各天涯,歌眉爲誰嫵。
柁師挽舟去,回首空南浦。
莫笑參軍强,參軍定强否。
“二年襄阳幕”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
毕髯奇男子,未识已心与。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
献策进英殿,脱略独豪举。
仄平平平仄,平平仄平仄。
二年襄阳幕,归舟岘山渚。
平仄○仄○,平平仄仄仄。
同事三日留,时时作险语。
平仄仄○平,平平仄平仄。
隆准帝王孙,萧然好风度。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
诗书百万卷,胸中莽回互。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平生苏惠州,气概颇自许。
平平平○仄,仄仄○仄仄。
人生艰难际,政可观去处。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
二子经济才,用之则为虎。
平平○平仄,○平○平仄。
髯公且为客,王孙且为主。
平平仄平平,平平平平仄。
明朝各天涯,歌眉为谁妩。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
柁师挽舟去,回首空南浦。
仄仄○平平,○平仄平仄。
莫笑参军强,参军定强否。
“二年襄阳幕”全诗注音
毕髯奇男子,未识已心与。
献策进英殿,脱略独豪举。
二年襄阳幕,归舟岘山渚。
同事三日留,时时作险语。
隆准帝王孙,萧然好风度。
诗书百万卷,胸中莽回互。
平生苏惠州,气概颇自许。
人生艰难际,政可观去处。
二子经济才,用之则为虎。
髯公且为客,王孙且为主。
明朝各天涯,歌眉为谁妩。
柁师挽舟去,回首空南浦。
莫笑参军强,参军定强否。
“二年襄阳幕”全诗翻译
译文:
毕髯奇这个人,一开始并不了解他的内心世界。
他曾经进献过策略给进英殿,但被忽视了,自己却仍然自负豪举。
后来在襄阳幕待了两年,回到了舟中的岘山渚。
他与同事相处了三天,时常说些冒险的话。
他是隆准帝王的孙子,却一直保持着萧然的风度。
他胸中有着成千上万卷的诗书,思想广博而复杂。
他平时生活在苏惠州,自信心极强。
人生遇到困难时,政治是一个可以借鉴的去处。
他的两个儿子都有经济才能,只要得到利用,就能如虎添翼。
毕髯奇自己暂且处于客位,而王孙则是主官。
明天他们可能分散到不同的天涯,歌眉之类的美女会对谁展露妩媚呢?
柁师挽舟而去,回首间只见空空的南浦。
别人不要嘲笑参军强,他的实力到底强不强,还需要观察。
总结:全文:这篇古文描写了毕髯奇这个人的经历和个性特点。他是一个有着广博知识的人,但不被人理解和重视。他在政治上有些自负,却保持着萧然的风度。他思想开阔,对人生和家庭都有自己的观点。文章末尾,他暂且处于客位,而王孙是主官,未来充满了未知的变数。
“二年襄阳幕”总结赏析
赏析:这首古诗以送别毕髯奇进京赴考为主题,表现了诗人对毕髯奇的敬佩和对他前程的祝福之情。诗人通过描绘毕髯奇的品质和境遇,展现了毕髯奇才华横溢、意气风发的形象,以及对他未来的期许和祝愿。
诗中首先描绘了毕髯奇的英俊才子形象,他未曾谋面却已知其胸怀壮志。然后叙述了他献策进谏、自立英姿的壮丽场景。接着描述了他在襄阳幕役两年,归舟岘山渚,与同僚相处的情景,展现出其机智与勇敢。后文描述了毕髯奇的品德、学识、人生志向,以及他对政治和自身才能的思考。最后表达了对他的祝福,希望他能充分施展其经济才能,取得成功。
“二年襄阳幕”相关诗句:
- 二年襄阳幕 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 梦寐襄阳二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 襄阳幕府天下异 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 六年守襄阳 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 少年襄阳地 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 二 》
- 少年襄阳地 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 二 》
- 年来贰襄阳 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 闻说襄江二十年 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 他年须使襄阳儿 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 今年复得杜襄阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 今年寒食襄阳路 出自 [唐] 张说 ·《襄阳路逢寒食 》
- 不念襄阳已六年 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公雪中下湖 》
- 莲幕游从一二年 出自 [宋] 王十朋 ·《陈德溥以百韵诗送别因赠一绝 》
- 谈笑二年同幕府 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其一 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》) 出自 [唐] 李正封 ·《岘山(句) 》
- (《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 杨於陵 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 颜荛 ·《题孟浩然墓 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 李直方 ·《句 》