“不念襄阳已六年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不念襄阳已六年”出自哪首诗？
答案： “不念襄阳已六年”出自： 宋代 汪元量的 《贾魏公雪中下湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù niàn xiāng yáng yǐ liù nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不念襄阳已六年”的上一句是什么？
答案：
“不念襄阳已六年”的上一句是： 兽炉金帐羔儿美 , 诗句拼音为： shòu lú jīn zhàng gāo ér měi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不念襄阳已六年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不念襄阳已六年”已经是最后一句了。
“不念襄阳已六年”全诗
贾魏公雪中下湖 (jiǎ wèi gōng xuě zhōng xià hú)
冻木号风雪满天，平章犹放下湖船。
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不念襄阳已六年”繁体原文
賈魏公雪中下湖
凍木號風雪滿天，平章猶放下湖船。
獸爐金帳羔兒美，不念襄陽已六年。
“不念襄阳已六年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
冻木号风雪满天，平章犹放下湖船。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。
“不念襄阳已六年”全诗注音
冻木号风雪满天，平章犹放下湖船。
兽炉金帐羔儿美，不念襄阳已六年。
“不念襄阳已六年”全诗翻译
译文：
寒风凛冽，雪花纷飞，冻木号呼之声在天空响彻。平章公案还空着，仿佛他仍旧坐在湖上的船中。兽炉中的金炉、锦帐下的羔羊肉，都显得十分美味可口。然而，却没有人忆起襄阳失陷已有六年之久。
全诗写了一个人物身处寒冷的环境，回忆过去的景象。通过描绘寒冬风雪和平章公案，表现了人物内心的孤寂和凄凉。兽炉金帐羔儿的描写则展现出富贵华丽，但最后一句提到襄阳六年之痛，点明了作者忧国忧民的情感。整首诗意境深远，通过具体的景物描写，表达了作者对时局和历史的关切之情。
“不念襄阳已六年”相关诗句：
- 不念襄阳已六年 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公雪中下湖 》
- 六年守襄阳 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 六载襄阳围已解 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 六年心念已灰寒 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 六年襄郡守 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 我已襄阳访耆旧 出自 [宋] 许景衡 ·《除夕别仲焕 》
- 又闻襄阳已大举 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 少年襄阳地 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 二 》
- 少年襄阳地 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 二 》
- 二年襄阳幕 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 年来贰襄阳 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 不到东阳六七年 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 他年须使襄阳儿 出自 [宋] 马存 ·《燕思亭 》
- 今年复得杜襄阳 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 梦寐襄阳二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 今年寒食襄阳路 出自 [唐] 张说 ·《襄阳路逢寒食 》
- 不见先生已六年 出自 [宋] 韩淲 ·《拜王处士墓 》
- 不入襄阳市 出自 [唐] 李白 ·《寄弄月溪吴山人 》
- 不学襄阳翁 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 不数襄阳庞 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》