“芳筵想像情难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳筵想像情难尽”出自哪首诗?
答案: “芳筵想像情难尽”出自: 唐代 王建的 《李处士故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng yán xiǎng xiàng qíng nán jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芳筵想像情难尽”的上一句是什么?
答案:
“芳筵想像情难尽”的上一句是: 半窗残月有莺啼 , 诗句拼音为: bàn chuāng cán yuè yǒu yīng tí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芳筵想像情难尽”的下一句是什么?
答案: “芳筵想像情难尽”的下一句是: 故榭荒凉路欲迷 , 诗句拼音为: gù xiè huāng liáng lù yù mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芳筵想像情难尽”全诗
李处士故居 (lǐ chǔ shì gù jū)
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芳筵想像情难尽”繁体原文
李處士故居
露濃煙重草萋萋,樹映闌干柳拂堤。
一院落花無客醉,半窗殘月有鶯啼。
芳筵想像情難盡,故榭荒涼路欲迷。
風景宛然人自改,却經門外馬頻嘶。
“芳筵想像情难尽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一院落花无客醉,半窗残月有莺啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
“芳筵想像情难尽”全诗注音
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,半窗残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路欲迷。
风景宛然人自改,却经门外马频嘶。
“芳筵想像情难尽”全诗翻译
译文:
露水浓密,烟雾缭绕,草地郁郁葱葱,树木倒映在窗棂上,垂柳轻拂着堤岸。
院子里的花儿开得绚烂,但却没有宾客陶醉其中;半扇窗户外,残月依然挂在天空,听得到莺鸟啼鸣。
芳香的宴席想象起来,情感无法尽述,而庭院里的亭榭已然荒凉,似乎要让人迷路。
风景虽然依旧美好,但人的心境已有所改变,只听得门外马匹频频嘶鸣。
总结:
诗中以景物描写为主线,展现了李处士故居中的草地、树木、花朵、月亮、鸟鸣等自然景观,通过描绘寂静而有生气的庭院,表达了主人独自品味美景的心情。诗人以静态景物和动态声音的对比,衬托出芳香宴席的寂寞和亭榭的荒凉,隐喻了人世间的无常和变迁。诗中意境深远,通过对细腻自然景物的描绘,反映了人情世故的变迁,同时凸显了主人在追求美好时所经历的思考和内心的变化。
“芳筵想像情难尽”相关诗句:
- 芳筵想像情难尽 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 芳筵想像情难尽 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 想像折芳馨 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 想像铺芳褥 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 想像劳我情 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 君子堂 》
- 想像悠远情慅忉 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 想像难忘海宇心 出自 [宋] 郭印 ·《八月十四至十六日无月二首 其一 》
- 丹青难写像情怀 出自 [宋] 邵雍 ·《还鞠十二著作见示共城诗卷 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 想像清风情眷眷 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 想见惜芳情意切 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 情忘兼想尽 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 情忘并想尽 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 吟尽情难尽 出自 [唐] 李中 ·《姑苏怀古 二 》
- 情忘想尽入无余 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》
- 情忘想尽合乾坤 出自 [宋] 释印肃 ·《何叔宜求颂 》
- 情忘想尽至无依 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一○ 》
- 情忘想尽明心者 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 爲此情难尽 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》