“邂逅惟君是故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅惟君是故人”出自哪首诗?
答案: “邂逅惟君是故人”出自: 宋代 裘万顷的 《临安别余求之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu wéi jūn shì gù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“邂逅惟君是故人”的上一句是什么?
答案:
“邂逅惟君是故人”的上一句是: 长安车盖喜如云 , 诗句拼音为:cháng ān chē gài xǐ rú yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“邂逅惟君是故人”的下一句是什么?
答案: “邂逅惟君是故人”的下一句是: 风月满怀情洒落 , 诗句拼音为: fēng yuè mǎn huái qíng sǎ luò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“邂逅惟君是故人”全诗
临安别余求之 (lín ān bié yú qiú zhī)
长安车盖喜如云,邂逅惟君是故人。
风月满怀情洒落,珠玑撒纸句清新。
携来客里一尊酒,洗尽湖边十里尘。
富贵功名丈夫事,别离无用泪沾巾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“邂逅惟君是故人”繁体原文
臨安別余求之
長安車蓋喜如雲,邂逅惟君是故人。
風月滿懷情灑落,珠璣撒紙句清新。
携來客裏一尊酒,洗盡湖邊十里塵。
富貴功名丈夫事,別離無用淚沾巾。
“邂逅惟君是故人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安车盖喜如云,邂逅惟君是故人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风月满怀情洒落,珠玑撒纸句清新。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
携来客里一尊酒,洗尽湖边十里尘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
富贵功名丈夫事,别离无用泪沾巾。
“邂逅惟君是故人”全诗注音
长安车盖喜如云,邂逅惟君是故人。
风月满怀情洒落,珠玑撒纸句清新。
携来客里一尊酒,洗尽湖边十里尘。
富贵功名丈夫事,别离无用泪沾巾。
“邂逅惟君是故人”全诗翻译
译文:
长安的车盖喜气洋洋,喜事如同云朵飘荡。在这相遇的时刻,只有您是我熟悉的老友。
风景美好,心中充满情感,如同满怀深情洒落。用珠玑撒下一行行清新的诗句。
携带着来自故乡的美酒,醉饮一杯,洗净了沾染湖边十里尘埃的忧愁。
富贵与功名是男子汉的追求,但是与亲人的离别,再多的泪水也无法洗净沾湿巾帕。
这首诗总结:了喜庆相逢,美景佳境,离别别离,以及珍重情谊的主题。
“邂逅惟君是故人”相关诗句:
- 邂逅惟君是故人 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 故人得邂逅 出自 [宋] 陆文圭 ·《送顾伯玉麻阳簿 》
- 邂逅逢故人 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 邂逅故人成一笑 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 邂逅故人恩意在 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 邂逅故人增厚顔 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王闲叟 》
- 邂逅故人相借问 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 其一 》
- 故人邂逅一相逢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜徐景宗秀才至 》
- 故人邂逅罗酒樽 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 故人邂逅乐应多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和李潜夫同年并简甯文渊时二君在鄱阳 》
- 故人邂逅乐何如 出自 [宋] 韦骧 ·《吴六合道原席上 》
- 邂逅桐乡逢故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《向舜毕秘校席上赠黄州法曹杜孟坚即君懿职方之孙也 》
- 邂逅故人唯有醉 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其二 》
- 邂逅故人相问讯 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其四 》
- 夔门邂逅故人归 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 故人邂逅端如梦 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其一 》
- 邂逅故人逃难处 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文承议阳关图 》
- 故人邂逅早鶑时 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 秋风邂逅故园人 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其一 》
- 邂逅故人仍倡酬 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》