“尚复快登涉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚复快登涉”出自哪首诗?
答案: “尚复快登涉”出自: 宋代 陆游的 《梅市暮归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng fù kuài dēng shè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“尚复快登涉”的上一句是什么?
答案:
“尚复快登涉”的上一句是: 时逢佳山水 , 诗句拼音为: shí féng jiā shān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“尚复快登涉”的下一句是什么?
答案: “尚复快登涉”的下一句是: 山程策小蹇 , 诗句拼音为: shān chéng cè xiǎo jiǎn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“尚复快登涉”全诗
梅市暮归 (méi shì mù guī)
老境惟闭门,不与事物接。
时逢佳山水,尚复快登涉。
山程策小蹇,水泛摇短楫。
今兹税驾地,佳事喜稠叠。
云生湿行縢,风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁,僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁,瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃,怀抱颇自惬。
枯篱络丹实,深涧堆黄叶。
白云横谷口,绿筱穿山胁。
还家宁迫暮,取路羞径捷。
何当倚蒲龛,一坐十小劫。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
○仄平○平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“尚复快登涉”繁体原文
梅市暮歸
老境惟閉門,不與事物接。
時逢佳山水,尚復快登涉。
山程策小蹇,水泛搖短楫。
今茲稅駕地,佳事喜稠疊。
雲生溼行縢,風細掠醉頰。
旅羹芼玉糝,僧飯敷白氎。
葑火煨芋魁,瓦甑炊豆莢。
經行出幽圃,懷抱頗自愜。
枯籬絡丹實,深澗堆黄葉。
白雲橫谷口,綠篠穿山脅。
還家寧迫暮,取路羞徑捷。
何當倚蒲龕,一坐十小劫。
“尚复快登涉”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
老境惟闭门,不与事物接。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
时逢佳山水,尚复快登涉。
平平仄仄○,仄仄○仄仄。
山程策小蹇,水泛摇短楫。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
今兹税驾地,佳事喜稠叠。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
云生湿行縢,风细掠醉颊。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
旅羹芼玉糁,僧饭敷白氎。
○仄平○平,仄仄平仄仄。
葑火煨芋魁,瓦甑炊豆荚。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
经行出幽圃,怀抱颇自惬。
平平仄平仄,○仄平平仄。
枯篱络丹实,深涧堆黄叶。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
白云横谷口,绿筱穿山胁。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
还家宁迫暮,取路羞径捷。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何当倚蒲龛,一坐十小劫。
“尚复快登涉”全诗注音
老境惟闭门,不与事物接。
时逢佳山水,尚复快登涉。
山程策小蹇,水泛摇短楫。
今兹税驾地,佳事喜稠叠。
云生湿行縢,风细掠醉颊。
旅羹芼玉糁,僧饭敷白氎。
葑火煨芋魁,瓦甑炊豆荚。
经行出幽圃,怀抱颇自惬。
枯篱络丹实,深涧堆黄叶。
白云横谷口,绿筱穿山胁。
还家宁迫暮,取路羞径捷。
何当倚蒲龛,一坐十小劫。
“尚复快登涉”全诗翻译
译文:
老年时期只闭门不出,不与世俗事物接触。此时偶遇美丽的山水景色,依然快意地登高远行。攀登山峰时步履不稳,划船泛水时船只摇晃不稳。如今驾车行进于这片美景之地,喜事连连,令人欢喜不已。
云气从山间生出湿润的藤条,微风轻轻拂过愉快的面颊。旅途中品尝的羹汤味道鲜美,粮食如同玉米糁,僧侣的饭菜用白布覆盖。葑火煨着芋头魁,瓦甑炊着嫩豆荚。
走过幽静的花园,怀抱中的心情自得安详。干枯的篱笆上缠满了红红的实子,深谷中堆积着黄色的落叶。白云横挂在谷口,绿色的小竹从山腰穿过。回家的路程不会令人紧迫,选择了一条不那么短捷的道路。
何时能够依靠蒲龛坐下,静心修行,一坐就是十个小劫。
“尚复快登涉”相关诗句:
- 尚复快登涉 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 闻道登临复快晴 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 未登快阁心先快 出自 [宋] 戴复古 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 》
- 未登快阁心先快 出自 [宋] 邓林 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生韵 》
- 未快穿云涉水心 出自 [宋] 王安石 ·《同熊伯通自定林过悟真二首 其二 》
- 登山涉海 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 时来有登涉 出自 [宋] 孙觌 ·《雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去 》
- 涉水更登陆 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 翻然欲登涉 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 不惮登涉劳 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 曾无登涉勤 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 弱龄志登涉 出自 [宋] 郭贽 ·《寄刘延叟 》
- 涉江又登陆 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 吾兄涉又登 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 登涉山川异 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 几日劳登涉 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅 》
- 扶惫强登涉 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 涉海登蓬莱 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 不惮登涉难 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 涉江又登陆 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》