“建绍圣人精鉴赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“建绍圣人精鉴赏”出自哪首诗?

答案:建绍圣人精鉴赏”出自: 宋代 董史 《题米元章书蹟拓本》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shào shèng rén jīng jiàn shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“建绍圣人精鉴赏”的上一句是什么?

答案:建绍圣人精鉴赏”的上一句是: 脚阔头空笑俗工 , 诗句拼音为: jiǎo kuò tóu kōng xiào sú gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“建绍圣人精鉴赏”的下一句是什么?

答案:建绍圣人精鉴赏”的下一句是: 夺真移在玉屏风 , 诗句拼音为: duó zhēn yí zài yù píng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“建绍圣人精鉴赏”全诗

题米元章书蹟拓本 (tí mǐ yuán zhāng shū jì tà běn)

朝代:宋    作者: 董史

书家宝晋殆犹龙,妙用通神五指中。
墨海波澜无定势,玄云夭矫欲随空。
格高韵胜存人品,脚阔头空笑俗工。
建绍圣人精鉴赏,夺真移在玉屏风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū jiā bǎo jìn dài yóu lóng , miào yòng tōng shén wǔ zhǐ zhōng 。
mò hǎi bō lán wú dìng shì , xuán yún yāo jiǎo yù suí kōng 。
gé gāo yùn shèng cún rén pǐn , jiǎo kuò tóu kōng xiào sú gōng 。
jiàn shào shèng rén jīng jiàn shǎng , duó zhēn yí zài yù píng fēng 。

“建绍圣人精鉴赏”繁体原文

題米元章書蹟拓本

書家寶晉殆猶龍,妙用通神五指中。
墨海波瀾無定勢,玄雲夭矯欲隨空。
格高韻勝存人品,脚闊頭空笑俗工。
建紹聖人精鑒賞,奪真移在玉屏風。

“建绍圣人精鉴赏”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书家宝晋殆犹龙,妙用通神五指中。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
墨海波澜无定势,玄云夭矫欲随空。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
格高韵胜存人品,脚阔头空笑俗工。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
建绍圣人精鉴赏,夺真移在玉屏风。

“建绍圣人精鉴赏”全诗注音

shū jiā bǎo jìn dài yóu lóng , miào yòng tōng shén wǔ zhǐ zhōng 。

书家宝晋殆犹龙,妙用通神五指中。

mò hǎi bō lán wú dìng shì , xuán yún yāo jiǎo yù suí kōng 。

墨海波澜无定势,玄云夭矫欲随空。

gé gāo yùn shèng cún rén pǐn , jiǎo kuò tóu kōng xiào sú gōng 。

格高韵胜存人品,脚阔头空笑俗工。

jiàn shào shèng rén jīng jiàn shǎng , duó zhēn yí zài yù píng fēng 。

建绍圣人精鉴赏,夺真移在玉屏风。

“建绍圣人精鉴赏”全诗翻译

译文:

书家宝晋几乎像龙一样,他巧妙地使用通神的技艺展现在五指之间。
墨海波澜起伏无定势,如同玄云矫健欲随空飘动。
他的书法格调高超,韵味胜过其他人的书品,他的笔迹宽阔,让普通工匠不禁自嘲。
建绍圣人的精神在他的作品中得到充分的体现,使得真正的艺术精髓移植到了玉屏风上。

总结:

诗人赞颂了书法家宝晋的非凡技艺,将其与龙相比,称他的书法妙用通神。墨海和玄云的形象描绘了他作品的卓越和神奇。他的书法格调高超,超越常人,让一些普通工匠自愧不如。最后,他的作品不仅是技巧的展示,更体现了建绍圣人的精神,让真正的艺术之美镶嵌在玉屏风上。

“建绍圣人精鉴赏”诗句作者董史介绍:

董史,字更良,号闲中老叟。理宗淳佑二年(一二四二)编有《皇宋书录》。事见自序。更多...

“建绍圣人精鉴赏”相关诗句: