“忠定罢兵才建绍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠定罢兵才建绍”出自哪首诗?
答案: “忠定罢兵才建绍”出自: 宋代 刘克庄的 《送胡石璧帅广西二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dìng bà bīng cái jiàn shào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“忠定罢兵才建绍”的上一句是什么?
答案:
“忠定罢兵才建绍”的上一句是: 忽夺崑仑夜出奇 , 诗句拼音为: hū duó kūn lún yè chū qí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“忠定罢兵才建绍”的下一句是什么?
答案: “忠定罢兵才建绍”的下一句是: 襄公讨叛止邕宜 , 诗句拼音为: xiāng gōng tǎo pàn zhǐ yōng yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忠定罢兵才建绍”全诗
送胡石璧帅广西二首 其二 (sòng hú shí bì shuài guǎng xī èr shǒu qí èr)
此段君王付托谁,明公身可荷安危。
常游簪带春携客,忽夺崑仑夜出奇。
忠定罢兵才建绍,襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载,堪稿平蛮第二碑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忠定罢兵才建绍”繁体原文
送胡石璧帥廣西二首 其二
此段君王付託誰,明公身可荷安危。
常游簪带春携客,忽奪崑崙夜出奇。
忠定罷兵纔建紹,襄公討叛止邕宜。
腐儒雖憊如同載,堪稿平蠻第二碑。
“忠定罢兵才建绍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此段君王付托谁,明公身可荷安危。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常游簪带春携客,忽夺崑仑夜出奇。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忠定罢兵才建绍,襄公讨叛止邕宜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
腐儒虽惫如同载,堪稿平蛮第二碑。
“忠定罢兵才建绍”全诗注音
此段君王付托谁,明公身可荷安危。
常游簪带春携客,忽夺崑仑夜出奇。
忠定罢兵才建绍,襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载,堪稿平蛮第二碑。
“忠定罢兵才建绍”全诗翻译
译文:
君王付托给谁,明公身可承担荣辱。
常常游历披挂春色,随意带着客人,突然夺取崑仑之宝,夜晚出奇。
忠臣定罢兵后才开创绍兴,襄王讨伐叛乱,止住邕宜之乱。
腐朽的儒者虽然疲惫不堪,也能像运载货物的船一样,载满文稿,平定蛮夷,成为第二座碑石。
总结:
此诗以赞颂明公的忠诚、胆识和治理才能为主旨,描述了明公在关键时刻果断付托重任,以及他在政治和外交上的杰出表现。诗中还表现了腐朽的儒者虽然疲惫,却在文化传承和平定边疆方面起到了重要作用。
“忠定罢兵才建绍”相关诗句:
- 忠定罢兵才建绍 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其二 》
- 建炎绍统 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 建绍乾淳间 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 建绍圣人精鉴赏 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 忠献绍前良 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 绍兴宣谕一忠臣 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方琼州恭人 》
- 绍兴御史最清忠 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其一 》
- 一节忠勤绍祖风 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 其分用兵兵必罢 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十 》
- 兴兵又罢兵 出自 [宋] 翁卷 ·《赠张亦 》
- 生宋绍定 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 忆昔绍定元 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 绍定二年夏 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 绍兴建元二十二 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 绍定两科庭下玉 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 绍定己丑汀寇起 出自 [宋] 包恢 ·《歌晏恭人平寇伟绩 》
- 绍定四年调玉烛 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 绍定壬辰闰九月 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 君有定位兮兵无定形 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 君才端合绍严徐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》