“此生无再到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生无再到”出自哪首诗?
答案: “此生无再到”出自: 宋代 冯时行的 《题梵音水野亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng wú zài dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此生无再到”的上一句是什么?
答案:
“此生无再到”的上一句是: 吴江柳系船 , 诗句拼音为: wú jiāng liǔ xì chuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此生无再到”的下一句是什么?
答案: “此生无再到”的下一句是: 题字寄山泉 , 诗句拼音为: tí zì jì shān quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“此生无再到”全诗
题梵音水野亭 (tí fàn yīn shuǐ yě tíng)
三宿离桑下,栖迟向一年。
无来元谩尔,欲去也凄然。
峡路梅随马,吴江柳系船。
此生无再到,题字寄山泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此生无再到”繁体原文
題梵音水野亭
三宿離桑下,棲遲向一年。
無來元謾爾,欲去也淒然。
峽路梅隨馬,吳江柳繫船。
此生無再到,題字寄山泉。
“此生无再到”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三宿离桑下,栖迟向一年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无来元谩尔,欲去也凄然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
峡路梅随马,吴江柳系船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生无再到,题字寄山泉。
“此生无再到”全诗注音
三宿离桑下,栖迟向一年。
无来元谩尔,欲去也凄然。
峡路梅随马,吴江柳系船。
此生无再到,题字寄山泉。
“此生无再到”全诗翻译
译文:
三次住宿离开桑下,一直停留了整整一年。
没有你前来相见,原本多次期望你的到来,如今欲要离去也感到悲凉。
沿着峡谷的路上,梅花随着马匹的行动,吴江边的柳树系着船。
这一生再也不会再来此地,我留下了诗篇送给这山中的泉水。
全诗写了作者在桑下住了一年,原本期待有人前来,却始终未有来者,心中感慨。离别之时,心情悲凉。最后以诗文寄托对山泉的思念,表达了无法再回来此地的愿望。整首诗抒发了诗人对离别和对美好时光的留恋之情。
“此生无再到”相关诗句:
- 此生无再到 出自 [宋] 冯时行 ·《题梵音水野亭 》
- 此生再见应无期 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 此生无复再来期 出自 [宋] 韩缴如 ·《别叶馆伴 》
- 此生再面真无因 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 成熟此生无再辱 出自 [宋] 晁说之 ·《过万丈潭观山呈圆机 》
- 生平到处苦再历 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 虽欲再到无由从 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 再到不愁无主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二 》
- 他生再来此 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 此生俱是再眠蚕 出自 [宋] 释德洪 ·《喜文首座至 》
- 此生未卜再游时 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》
- 从此昏花不再生 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其一 》
- 生後此公方到此 出自 [宋] 朱复之 ·《姑山 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 万劫千生到此生 出自 [唐] 吕岩 ·《献郑思远施真人二仙 》
- 猫儿无再生 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二二 》
- 谓言此曲无再弹 出自 [宋] 释居简 ·《易水行赠修和谢德之高士 》
- 再生桧老无多绿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其三 》
- 再生再汐海中潮 出自 [宋] 史浩 ·《杂兴 其四 》
- 浮生未到无生地 出自 [唐] 元稹 ·《哭小女降真 》