“北渚生芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北渚生芳草”出自哪首诗?
答案: “北渚生芳草”出自: 唐代 刘长卿的 《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi zhǔ shēng fāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北渚生芳草”的上一句是什么?
答案:
“北渚生芳草”的上一句是: 春色染湘波 , 诗句拼音为: chūn sè rǎn xiāng bō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北渚生芳草”的下一句是什么?
答案: “北渚生芳草”的下一句是: 东风变旧柯 , 诗句拼音为: dōng fēng biàn jiù kē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北渚生芳草”全诗
长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 (cháng shā zǎo chūn xuě hòu lín xiāng shuǐ chéng tóng yóu zhū zǐ)
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猨鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“北渚生芳草”繁体原文
長沙早春雪後臨湘水呈同遊諸子
汀洲暖漸淥,煙景淡相和。
舉目方如此,歸心豈奈何。
日華浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,東風變舊柯。
江山古思遠,猨鳥暮情多。
君問漁人意,滄浪自有歌。
“北渚生芳草”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄○○。
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
举目方如此,归心岂奈何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华浮野雪,春色染湘波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北渚生芳草,东风变旧柯。
平平仄○仄,平仄仄平平。
江山古思远,猨鸟暮情多。
平仄平平仄,平○仄仄平。
君问渔人意,沧浪自有歌。
“北渚生芳草”全诗注音
汀洲暖渐渌,烟景淡相和。
举目方如此,归心岂奈何。
日华浮野雪,春色染湘波。
北渚生芳草,东风变旧柯。
江山古思远,猨鸟暮情多。
君问渔人意,沧浪自有歌。
“北渚生芳草”全诗翻译
译文:
汀洲的暖意渐渐浸润,烟雾中的景色变得淡雅相融。举目远眺仍是如此美景,可是归心却无法自持。日光照耀下,雪花浮动在原野之上,春色渲染了湘江的波澜。北渚上生长着芬芳的青草,东风吹拂,旧柯也焕然一新。江山沉浸在古老的思念之中,猿鸟们在黄昏时分抱有许多情思。你问渔人的心意如何,沧浪江自有其歌。
“北渚生芳草”总结赏析
赏析:刘长卿的《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子》是一首典型的山水田园诗,描绘了长沙早春的美丽景色,以及诗人内心的感受和思考。诗中通过对自然景色的描写,表达了诗人对美的赞美以及对人生和历史的深刻感悟。
首节写汀洲渐暖,烟景淡淡,这里描绘了一个春天初现的景象。温暖的阳光逐渐融化了冰雪,烟雾缭绕,给人以宁静和温馨的感觉。接着诗人抬头望去,心情却难以平静,归心不可奈何。这里通过对景色的转换,展现了诗人内心的不安和思念之情,增强了整首诗的情感。
接下来的节奏变得明快,写日光洒在雪地上,春色染湘波,北渚的草木逐渐复苏,东风吹拂旧柯。这里展现了自然界的生机勃勃,也寓意了人生的新开始和希望。
在最后两节中,诗人表达了对江山的思念和对过去的回忆,猨鸟多情,吟唱着沧浪的故事。最后两句“君问渔人意,沧浪自有歌”,写出了诗人对友人的关切,以及大自然不停歌唱的意象,暗示了生活虽有波折,但依然值得歌颂和珍惜。
“北渚生芳草”相关诗句:
- 北渚生芳草 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙早春雪後临湘水呈同游诸子 》
- 芳草自生南北路 出自 [宋] 贺铸 ·《答孙休兼简清凉和上人二首 其一 》
- 北渚对芳蹊 出自 [唐] 姚崇 ·《春日洛阳城侍宴 》
- 芳魂飞北渚 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其二 》
- 采芳荪於北渚 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 渚田芳草徧 出自 [唐] 崔涂 ·《送友人归江南 》
- 北渚春回芳树合 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》
- 兰渚春游碧草芳 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 北渚风浪生 出自 [宋] 陈师道 ·《北渚 》
- 春草生洞渚 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 风生北渚烟波阔 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 北渚风生禾叶秋 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其四 》
- 生涯草草度年芳 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 渚云汀草一生闲 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 草生鸥渚破船春 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 驰心北阙随芳草 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 北山草木亦含芳 出自 [宋] 释自闲 ·《跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗後 》
- 芳草满前生 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 池塘生春草 》
- 夹津芳草生 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 芳草日夜生 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》