“了不见全牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了不见全牛”出自哪首诗?

答案:了不见全牛”出自: 宋代 陈造 《山居十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù jiàn quán niú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“了不见全牛”的上一句是什么?

答案:了不见全牛”的上一句是: 向来回晚照 , 诗句拼音为: xiàng lái huí wǎn zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“了不见全牛”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“了不见全牛”已经是最后一句了。

“了不见全牛”全诗

山居十首 其二 (shān jū shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

咀毒横戈地,财堪博一羞。
时流正攘臂,老子解抽头。
秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。
向来回晚照,了不见全牛

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zuǐ dú héng gē dì , cái kān bó yī xiū 。
shí liú zhèng rǎng bì , lǎo zǐ jiě chōu tóu 。
qín chǔ wō liǎng jiǎo , zhí yí mò yī qiū 。
xiàng lái huí wǎn zhào , le bù jiàn quán niú 。

“了不见全牛”繁体原文

山居十首 其二

咀毒橫戈地,財堪博一羞。
時流正攘臂,老子解抽頭。
秦楚蝸兩角,跖夷貉一丘。
向來回晚照,了不見全牛。

“了不见全牛”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
咀毒横戈地,财堪博一羞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时流正攘臂,老子解抽头。

平仄平仄仄,仄平仄仄平。
秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来回晚照,了不见全牛。

“了不见全牛”全诗注音

zuǐ dú héng gē dì , cái kān bó yī xiū 。

咀毒横戈地,财堪博一羞。

shí liú zhèng rǎng bì , lǎo zǐ jiě chōu tóu 。

时流正攘臂,老子解抽头。

qín chǔ wō liǎng jiǎo , zhí yí mò yī qiū 。

秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。

xiàng lái huí wǎn zhào , le bù jiàn quán niú 。

向来回晚照,了不见全牛。

“了不见全牛”全诗翻译

译文:

咀毒横戈地,财物可得来的,却只能换来一时的羞耻。
时光如水流逝,正是时候挽起袖子奋力拼搏,老子我解开束缚。
就像秦楚之间蜗牛和两只角的牛,或者跖骨鱼和貉兽之间的一丘之地。
然而往日美好的景象已如夕阳西下,却再也见不到完整的牛影。

总结:

诗人表达了人生的无常和变幻,物质财富虽然可以得到,但所带来的短暂荣耀却只是一时的,时光如流水般匆匆而过,应该及时行动,解除束缚,不拘于现状。同时,诗人借用秦楚蜗牛和跖骨鱼的比喻,暗示着生活中的平凡和一时的得失,而美好的时光已逝去,难以复得。整首诗流露出对生命和命运的思考。

“了不见全牛”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“了不见全牛”相关诗句: