“亦有此乐无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有此乐无”出自哪首诗?
答案: “亦有此乐无”出自: 宋代 朱熹的 《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu cǐ lè wú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“亦有此乐无”的上一句是什么?
答案:
“亦有此乐无”的上一句是: 隠忧念名节 , 诗句拼音为: yǐn yōu niàn míng jié
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“亦有此乐无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亦有此乐无”已经是最后一句了。
“亦有此乐无”全诗
秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 (xiù yě yǐ xǐ wú duō wū yǔ xìng bù ài yún shān wèi yùn fù shī xī fú dú jiā zuò lǜ ěr pān hé yùn jù sī qiān wú fù lǜ lǚ xiào lǎn zhī yú cì yǐ jīn fǔ xìng shèn qí èr)
门前车马客,无非朝大夫。
问公独何事,中岁遽此图。
长安二三公,发白形枯臞。
隠忧念名节,亦有此乐无。
平平平仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“亦有此乐无”繁体原文
秀野以喜無多屋宇幸不礙雲山爲韻賦詩熹伏讀佳作率爾攀和韻劇思慳無復律呂笑覽之餘賜以斤斧幸甚 其二
門前車馬客,無非朝大夫。
問公獨何事,中歲遽此圖。
長安二三公,髮白形枯臞。
隠憂念名節,亦有此樂無。
“亦有此乐无”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄平。
门前车马客,无非朝大夫。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
问公独何事,中岁遽此图。
○平仄○平,仄仄平平平。
长安二三公,发白形枯臞。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
隠忧念名节,亦有此乐无。
“亦有此乐无”全诗注音
门前车马客,无非朝大夫。
问公独何事,中岁遽此图。
长安二三公,发白形枯臞。
隠忧念名节,亦有此乐无。
“亦有此乐无”全诗翻译
译文:
门前车马停下,上面的客人多半是朝廷大官。
询问公子,为何年纪中却突然做出这番图谋。
长安城里有两三位公子,一朝风华消退,形容憔悴。
隐忧念名节,也有这种无拘无束的快乐。
总结:
这首古文描绘了门前车马停靠,车上的客人大多是朝廷高官。然后询问其中一位公子,为何中年突然有了这样的打算。接着,叙述了长安城里有两三位公子,但他们的风华渐逝,面容也变得憔悴。最后表达了这些公子们虽然隐藏着忧虑,但也有着自由无拘束的快乐。
“亦有此乐无”相关诗句:
- 亦有此乐无 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》
- 此乐亦奚有 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 玉溪堂 》
- 亦有此乐不 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 此乐固亦无 出自 [宋] 王禹偁 ·《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长 》
- 翁言此间亦有乐 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 此亦有君吾甚乐 出自 [宋] 周敦颐 ·《喜同费君长官游 》
- 我亦得归无此乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 还有此乐无 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其四 》
- 此乐世有无 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 无复有此乐 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 问公此乐世有无 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 也有农家此乐无 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》
- 此乐人间更有无 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 也有侬家此乐无 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其一 》
- 还有君家此乐无 出自 [宋] 陆佃 ·《题王允中至乐堂 》
- 能亦有此无 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 此虽有暑宜亦无 出自 [宋] 苏辙 ·《四月二十八日新热寄仇池 》
- 此中亦有无弦意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 亦有梅花似此无 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 田家此乐乐有余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》