“死生嗟可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生嗟可怜”出自哪首诗？
答案： “死生嗟可怜”出自： 宋代 刘攽的 《重伤胡二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng jiē kě lián ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“死生嗟可怜”的上一句是什么？
答案：
“死生嗟可怜”的上一句是： 逝水竟不复 , 诗句拼音为：shì shuǐ jìng bù fù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“死生嗟可怜”的下一句是什么？
答案： “死生嗟可怜”的下一句是： 所思今已矣 , 诗句拼音为： suǒ sī jīn yǐ yǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“死生嗟可怜”全诗
重伤胡二 (chóng shāng hú èr)
逝水竟不复，死生嗟可怜。
所思今已矣，归使一凄然。
尚想飞鳬{罒与}，终辜忆戴船。
神交如有验，会付广陵弦。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“死生嗟可怜”繁体原文
重傷胡二
逝水竟不復，死生嗟可憐。
所思今已矣，歸使一悽然。
尚想飛鳬{罒与}，終辜憶戴船。
神交如有驗，會付廣陵絃。
“死生嗟可怜”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
逝水竟不复，死生嗟可怜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
所思今已矣，归使一凄然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚想飞鳬{罒与}，终辜忆戴船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神交如有验，会付广陵弦。
“死生嗟可怜”全诗注音
逝水竟不复，死生嗟可怜。
所思今已矣，归使一凄然。
尚想飞鳬{罒与}，终辜忆戴船。
神交如有验，会付广陵弦。
“死生嗟可怜”全诗翻译
译文：
逝去的时光再也无法回来，生死之间令人叹息可怜。
曾经思念的如今已经过去，归程只能感到悲凉。
还想着与心爱之人共赏飞鸿，却最终只能怀念曾经一同乘船的日子。
纵然心灵交流似乎有着神奇的效应，但却无法回到过去重逢广陵的琴音。
全文
总结：
作者表达了对逝去时光和生死之间无法挽回的遗憾之情，回忆起曾经的思念和美好时光，但现实却让他感到凄凉。同时，他认识到纵然有着深刻的心灵交流，也无法改变已经发生的事实。这些感慨表达了人生的无常和对过去美好时光的眷恋。
“死生嗟可怜”相关诗句：
- 死生嗟可怜 出自 [宋] 刘攽 ·《重伤胡二 》
- 死去始嗟生可怜 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 死生固可嗟 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其五 》
- 可怜生死两相随 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 可怜尚寄生死滨 出自 [宋] 苏辙 ·《溽暑 》
- 生死双飞正可怜 出自 [宋] 鲍輗 ·《重到钱唐 其一 》
- 嗟君最可怜 出自 [唐] 浑惟明 ·《吐蕃党舍人临刑 》
- 嗟君最可怜 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 死生生死无不可 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 谪宦可怜嗟子骏 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 嗟哉用心故可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《达观僧绍本年九十能记东坡建中靖国题诗之事且云清都道士者坡同游此寺坡题诗後道士临之而灭其迹爲赋诗记此 》
- 富贵乞墦嗟可怜 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 嗟余亦是可怜人 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 可怜夫子独堪嗟 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 嗟汝命薄独可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚子七月书事 》
- 可怜饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其四 》
- 可怜忍死诵 出自 [宋] 林同 ·《韦温 》
- 可怜身欲死 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其四 》
- 一死尚可怜 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 死固汝可怜 出自 [宋] 姜特立 ·《谕亡子 》