首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺广东漕使黄郎中生朝 > 春吾身外春吾民

“春吾身外春吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春吾身外春吾民”出自哪首诗？

答案： “春吾身外春吾民”出自： 宋代 曾丰的 《贺广东漕使黄郎中生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn wú shēn wài chūn wú mín ，诗句平仄： 。

问题2：“春吾身外春吾民”的上一句是什么？

答案： “春吾身外春吾民”的上一句是： 收拾乾坤平月春 , 诗句拼音为： shōu shí qián kūn píng yuè chūn ，诗句平仄： 。

问题3：“春吾身外春吾民”的下一句是什么？

答案： “春吾身外春吾民”的下一句是： 四民无一不春者 , 诗句拼音为： sì mín wú yī bù chūn zhě ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“春吾身外春吾民”全诗

贺广东漕使黄郎中生朝 (hè guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng shēng cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。
黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。
丹成书成俱是实，犹堕於偏非至道。
二者兼之白石□，先生渠谓天草草。
天皇案前黄老君，辍与人皇为老臣。
老郎老君之後身，收拾乾坤平月春。
春吾身外春吾民，四民无一不春者。
与士为春颂风雅，书於白石其土苴。
白石肉飞不尸假，弟功书在丹之下。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄，○○平平平仄仄。
仄仄○平仄仄？，平平平仄平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄平，○仄平平平仄平。
平平平仄平平平，仄平平仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○仄○。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。

zǐ shí xiān wēng gǔ dào qīng ， dān chéng wǎng wǎng bù bù qīng 。
huáng shí xiān wēng dào yǎn míng ， shū chéng wǎng wǎng zì zì jīng 。
dān chéng shū chéng jù shì shí ， yóu duò wū piān fēi zhì dào 。
èr zhě jiān zhī bái shí □ ， xiān shēng qú wèi tiān cǎo cǎo 。
tiān huáng àn qián huáng lǎo jūn ， chuò yǔ rén huáng wèi lǎo chén 。
lǎo láng lǎo jūn zhī hòu shēn ， shōu shí qián kūn píng yuè chūn 。
chūn wú shēn wài chūn wú mín ， sì mín wú yī bù chūn zhě 。
yǔ shì wèi chūn sòng fēng yǎ ， shū wū bái shí qí tǔ jū 。
bái shí ròu fēi bù shī jiǎ ， dì gōng shū zài dān zhī xià 。

“春吾身外春吾民”繁体原文

賀廣東漕使黄郎中生朝

紫石仙翁骨道清，丹成往往步步輕。
黄石仙翁道眼明，書成往往字字精。
丹成書成俱是實，猶墮於偏非至道。
二者兼之白石□，先生渠謂天草草。
天皇案前黄老君，輟與人皇爲老臣。
老郎老君之後身，收拾乾坤平月春。
春吾身外春吾民，四民無一不春者。
與士爲春頌風雅，書於白石其土苴。
白石肉飛不尸假，弟功書在丹之下。

“春吾身外春吾民”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄○。
紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。

平平平平平仄仄，○○平平平仄仄。
丹成书成俱是实，犹堕於偏非至道。

仄仄○平仄仄？，平平平仄平仄仄。
二者兼之白石□，先生渠谓天草草。

平平仄平平仄平，仄仄平平平仄平。
天皇案前黄老君，辍与人皇为老臣。

仄平仄平平仄平，○仄平平平仄平。
老郎老君之後身，收拾乾坤平月春。

平平平仄平平平，仄平平仄仄平仄。
春吾身外春吾民，四民无一不春者。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄○仄○。
与士为春颂风雅，书於白石其土苴。

仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
白石肉飞不尸假，弟功书在丹之下。

“春吾身外春吾民”全诗注音

zǐ shí xiān wēng gǔ dào qīng ， dān chéng wǎng wǎng bù bù qīng 。

紫石仙翁骨道清，丹成往往步步轻。

huáng shí xiān wēng dào yǎn míng ， shū chéng wǎng wǎng zì zì jīng 。

黄石仙翁道眼明，书成往往字字精。

dān chéng shū chéng jù shì shí ， yóu duò wū piān fēi zhì dào 。

丹成书成俱是实，犹堕於偏非至道。

èr zhě jiān zhī bái shí □ ， xiān shēng qú wèi tiān cǎo cǎo 。

二者兼之白石□，先生渠谓天草草。

tiān huáng àn qián huáng lǎo jūn ， chuò yǔ rén huáng wèi lǎo chén 。

天皇案前黄老君，辍与人皇为老臣。

lǎo láng lǎo jūn zhī hòu shēn ， shōu shí qián kūn píng yuè chūn 。

老郎老君之後身，收拾乾坤平月春。

chūn wú shēn wài chūn wú mín ， sì mín wú yī bù chūn zhě 。

春吾身外春吾民，四民无一不春者。

yǔ shì wèi chūn sòng fēng yǎ ， shū wū bái shí qí tǔ jū 。

与士为春颂风雅，书於白石其土苴。

bái shí ròu fēi bù shī jiǎ ， dì gōng shū zài dān zhī xià 。

白石肉飞不尸假，弟功书在丹之下。

“春吾身外春吾民”全诗翻译

译文：

紫石仙翁精通道法，修行清净，如行云步风般轻盈。
黄石仙翁眼光犀利，修炼道法如雕琢精巧的字句。
修炼有成，书写有成，两者都是实实在在的成就，然而仍有所不足，未达至道的境界。
将这两者合而为一，如同白石之中的天草芳香，先生称之为天地之灵气。
天皇案前的黄老君，放下尘世的权位，与人皇一同成为忠实的老臣。
老郎老君的后身，整顿乾坤，平定阴阳，如同月儿初升春意盎然。
春天不仅在我身边，也在我治理的国民中，四方百姓无一不感受到春的气息。
与有才之士一同颂扬春风雅韵，在白石的土地上书写这美好的诗篇。
白石虽然肉身飞升，但并非虚假的附体，而是弟子们的努力著述在丹炉之下。


总结：

诗中描绘了紫石仙翁和黄石仙翁的修行与成就，紫石仙翁以清净之道融入行云步风的境界，黄石仙翁则以精妙之法雕琢字句如同炼丹。两者虽然有所成就，却仍未达至道。全诗展现了修行者对道法的追求，以及春天的美好景象在个人与社会中的显现。最后，弟子们在白石的土地上传承着先生的教诲，以实际著述传承之道。

“春吾身外春吾民”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“春吾身外春吾民”相关诗句：

“春吾身外春吾民”每个字的意思：

包含“春吾身外春吾民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂