“风月外吾吾强哦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月外吾吾强哦”出自哪首诗?
答案: “风月外吾吾强哦”出自: 宋代 曾丰的 《题通州通判陈日华二友斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè wài wú wú qiáng ò ,诗句平仄: 平仄仄平平平平 。
问题2:“风月外吾吾强哦”的上一句是什么?
答案:
“风月外吾吾强哦”的上一句是: 亭亭傲雪心地直 , 诗句拼音为: tíng tíng ào xuě xīn dì zhí
,诗句平仄: 平仄仄平平平平 。
问题3:“风月外吾吾强哦”的下一句是什么?
答案: “风月外吾吾强哦”的下一句是: 其如松竹偃蹇何 , 诗句拼音为: qí rú sōng zhú yǎn jiǎn hé ,诗句平仄:○○平仄仄○平。
“风月外吾吾强哦”全诗
题通州通判陈日华二友斋 (tí tōng zhōu tōng pàn chén rì huá èr yǒu zhāi)
吾初丞小邑,誓与松竹为胶漆。
今公丞大藩,誓与松竹为金兰。
维松若竹有何德,和公玉立成三益。
矫矫摩云性天高,亭亭傲雪心地直。
风月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
横江太守风月主,公与平分无乃多。
况胸有眼笔有口,大与松竹相谐偶。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒後。
三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简驩。
四科参偶不与班,孔子无容心其间。
爱参初不异顔闵,寄与梅仙勿衔冤。
平平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
平平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。
平仄仄平平平平,○○平仄仄○平。
○平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
○仄仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平○○。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
“风月外吾吾强哦”繁体原文
題通州通判陳日華二友齋
吾初丞小邑,誓與松竹爲膠漆。
今公丞大藩,誓與松竹爲金蘭。
維松若竹有何德,和公玉立成三益。
矯矯摩雲性天高,亭亭傲雪心地直。
風月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
橫江太守風月主,公與平分無乃多。
况胸有眼筆有口,大與松竹相諧偶。
張陳漫浪耳熱初,管鮑綢繆歲寒後。
三友莫逆俱歲寒,猶遺其一非簡驩。
四科參偶不與班,孔子無容心其間。
愛參初不異顔閔,寄與梅仙勿銜冤。
“风月外吾吾强哦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平○仄。
吾初丞小邑,誓与松竹为胶漆。
平平平仄平,仄仄平仄平平平。
今公丞大藩,誓与松竹为金兰。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平○仄。
维松若竹有何德,和公玉立成三益。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。
矫矫摩云性天高,亭亭傲雪心地直。
平仄仄平平平平,○○平仄仄○平。
风月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
○平仄仄平仄仄,平仄平○平仄平。
横江太守风月主,公与平分无乃多。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平仄。
况胸有眼笔有口,大与松竹相谐偶。
○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒後。
○仄仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简驩。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平○○。
四科参偶不与班,孔子无容心其间。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平仄平平。
爱参初不异顔闵,寄与梅仙勿衔冤。
“风月外吾吾强哦”全诗注音
吾初丞小邑,誓与松竹为胶漆。
今公丞大藩,誓与松竹为金兰。
维松若竹有何德,和公玉立成三益。
矫矫摩云性天高,亭亭傲雪心地直。
风月外吾吾强哦,其如松竹偃蹇何。
横江太守风月主,公与平分无乃多。
况胸有眼笔有口,大与松竹相谐偶。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒後。
三友莫逆俱岁寒,犹遗其一非简驩。
四科参偶不与班,孔子无容心其间。
爱参初不异顔闵,寄与梅仙勿衔冤。
“风月外吾吾强哦”全诗翻译
译文:
我初次担任小邑的职务,誓言与松竹结为胶漆之交。
如今升任公丞大藩,誓言与松竹结为金兰之好。
松竹有何美德,能使公玉更加华美辉煌。
高傲如松,摩云矫矫,性情高远,亭亭如竹,心地正直,傲雪争霜。
虽然风月之外,我尚能自强不息,但与松竹相比,仍显得不足与偃蹇。
横江太守主管着风月之地,与公平分并无多少差别。
况且我胸怀宽广,笔墨潇洒,口才雄辩,与松竹相得益彰。
张陈漫浪耳热初,管鲍绸缪岁寒后,这三位好友不离不弃,虽然岁寒时节来临,也不会舍弃其中一人。
四科参加选举时,也有偶然的不与班次的情况,但孔子并不是因此而疏远他们。
爱参初与我有着相似的品德,不像顔闵那样表里不一,我将自己的心意寄托给梅仙,不要怀着怨恨。
总结:
此诗表达了作者在不同职务和地位变迁中对友谊和品德的思考。在不同阶段,他对待朋友的态度不变,而且在任何时候都珍惜真挚的友谊。诗人以松竹比喻朋友,松高傲摩云,竹直傲雪,象征朋友高尚的品质。诗人自谦自己的才干,但依然视友谊如宝,倾心交结。诗中还提及了与梅仙的友情,表现了诗人对真挚友谊的珍视和追求。最后,诗人将自己与古代文人张陈、管鲍相提并论,表现了对历代文人的敬重与追随。整体上,诗歌表达了古代学者对友谊和品德的持久追求与真挚态度。
“风月外吾吾强哦”相关诗句:
- 风月外吾吾强哦 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 爱它月色强支吾 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 》
- 风清官况强支吾 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 月门吾敲堂吾陞 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 吾观外国风 出自 [宋] 方一夔 ·《读白乐天诗 》
- 风骚之外吾无取 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 物外家风吾岂敢 出自 [宋] 陆游 ·《见事 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 吾曳杖兮吾僮以吾之书随 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 吾诗多爲海棠哦 出自 [宋] 杨万里 ·《海棠四首 其四 》
- 临风强吟哦 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》
- 风月兹吾赏 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一 》
- 风月到吾庐 出自 [宋] 章甫 ·《新凉 》
- 春吾身外春吾民 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 吾死吾主吾焉逃 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 吾非故吾吾何之 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 吾愿吾君与吾相 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 半窗风月不吾悭 出自 [宋] 李吕 ·《题游少张逸老轩 》