“不妨吾道春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨吾道春”出自哪首诗?
答案: “不妨吾道春”出自: 宋代 文天祥的 《元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fáng wú dào chūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不妨吾道春”的上一句是什么?
答案:
“不妨吾道春”的上一句是: 自分流年晚 , 诗句拼音为: zì fēn liú nián wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不妨吾道春”的下一句是什么?
答案: “不妨吾道春”的下一句是: 方来有千载 , 诗句拼音为: fāng lái yǒu qiān zǎi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“不妨吾道春”全诗
元日 (yuán rì)
铁马风尘暗,金龙日月新。
衣冠怀故国,鼓角泣离人。
自分流年晚,不妨吾道春。
方来有千载,儿女枉悲辛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“不妨吾道春”繁体原文
元日
鐵馬風塵暗,金龍日月新。
衣冠懷故國,鼓角泣離人。
自分流年晚,不妨吾道春。
方來有千載,兒女枉悲辛。
“不妨吾道春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁马风尘暗,金龙日月新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衣冠怀故国,鼓角泣离人。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
自分流年晚,不妨吾道春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
方来有千载,儿女枉悲辛。
“不妨吾道春”全诗注音
铁马风尘暗,金龙日月新。
衣冠怀故国,鼓角泣离人。
自分流年晚,不妨吾道春。
方来有千载,儿女枉悲辛。
“不妨吾道春”全诗翻译
译文:
铁马风尘昏暗,金龙日月崭新。
衣冠之上怀念故国,鼓角声中泪洒离人。
自觉岁月已晚,然仍不妨我心所向如春。
方才经历了千载,儿女们白白承受了无尽悲辛。
总结:
诗人描述了战乱纷扰的岁月,马蹄扬起尘土,而时光却如金龙般崭新。诗人身披文雅之衣,怀念着故国的往昔,听到战鼓和号角的声音,心中不禁涌上离人的伤感。尽管已感受到岁月的沉淀,却仍然怀抱着春天般的信念。经历了漫长的千载,子孙后代承受了太多的痛苦和苦难。整首诗表达了诗人对故国的怀念、对离散的痛楚以及对未来的希望。
“不妨吾道春”相关诗句:
- 不妨吾道春 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 》
- 不妨吾道在 出自 [宋] 黄公度 ·《送郑察推叔友罢官之潮阳二首 其一 》
- 吾道不相妨 出自 [唐] 皎然 ·《偶然五首 一 》
- 身屈不妨吾道行 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 糠粃在前吾不妨吾後 出自 [宋] 陈着 ·《寄台教王吉甫 》
- 岂不妨吾仁 出自 [宋] 陈淳 ·《警滞 》
- 不妨吾属亦陶然 出自 [宋] 王令 ·《醉後 》
- 不妨吾事日以隆 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 不妨风雨破吾庐 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 不妨犹得事吾王 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 不妨挟册从吾好 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉韵 》
- 不妨吾祖自昌言 出自 [宋] 项安世 ·《任安道生日 其一 》
- 不妨斗米折吾腰 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 不妨时濯自吾冠 出自 [宋] 陈着 ·《赋陈子得书楼 》
- 不妨饮水曲吾肱 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其一 》
- 不道今吾非故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 吾道不行吾已矣 出自 [宋] 张侃 ·《用文伯起韵 》
- 吾师道吾不执宝 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 不妨道着 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 儒道不相妨 出自 [宋] 陈着 ·《宿洞真观呈卢竹溪 》