“马君家世奉还丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马君家世奉还丹”出自哪首诗?
答案: “马君家世奉还丹”出自: 唐代 元稹的 《天坛上境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ jūn jiā shì fèng huán dān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“马君家世奉还丹”的上一句是什么?
答案:
“马君家世奉还丹”的上一句是: 因为南昌检仙籍 , 诗句拼音为: yīn wèi nán chāng jiǎn xiān jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“马君家世奉还丹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“马君家世奉还丹”已经是最后一句了。
“马君家世奉还丹”全诗
天坛上境 (tiān tán shàng jìng)
野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“马君家世奉还丹”繁体原文
天壇上境
野人性僻窮深僻,芸署官閑不似官。
萬里洞中朝玉帝,九光霞外宿天壇。
洪漣浩渺東溟曙,白日低回上境寒。
因爲南昌檢仙籍,馬君家世奉還丹。
“马君家世奉还丹”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。
“马君家世奉还丹”全诗注音
野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。
万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。
洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。
因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。
“马君家世奉还丹”全诗翻译
译文:
野人生活在偏僻贫瘠的地方,性格孤僻,与世无争,与官员们相比,他们无忧无虑。
他们居住在万里洞穴之中,每天朝拜着玉帝,夜晚则在霞光绚丽的天坛上过夜。
茫茫东溟上涌动着浩渺的洪涟,破晓时分,太阳的光芒苍白无力,象征着境地的寒冷与荒凉。
因为南昌的仙人们检验了他们的仙籍,他们的家族才得以奉献丹药给马君的家族。
“马君家世奉还丹”相关诗句:
- 马君家世奉还丹 出自 [唐] 元稹 ·《天坛上境 》
- 鞍马破家还避世 出自 [宋] 戴复古 ·《无爲山中郑老家 》
- 还喜君家世益昌 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 奉使又还家 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月巡历部郡侍亲还家 》
- 还奉圣明君 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 喜子还家奉甘旨 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 始得还家奉板舆 出自 [宋] 宋祁 ·《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅 》
- 传家累世奉遗经 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵敖侄书怀 》
- 奉使风流家世事 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 奉亲还舍君先得 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 驻世有还丹 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 辞家只欲奉君王 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和介甫明妃曲 》
- 还家楚叶丹 出自 [宋] 胡宿 ·《送徐晋卿东归 》
- 早服还丹无世情 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 世间何处有还丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《司令爲牡丹集次坐客韵 》
- 还丹不是世难学 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹口诀 》
- 仙家之丹说九还 出自 [宋] 萧立之 ·《赠炼丹士 》
- 君家世世有潜夫 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 遗编家世丹青着 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 君家家世四海闻 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏寿甫少卿赴潼川漕 》