“愧汝当年辞粟人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧汝当年辞粟人”出自哪首诗?
答案: “愧汝当年辞粟人”出自: 宋代 华镇的 《列子观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì rǔ dāng nián cí sù rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“愧汝当年辞粟人”的上一句是什么?
答案:
“愧汝当年辞粟人”的上一句是: 隋珠轻用弹黄雀 , 诗句拼音为: suí zhū qīng yòng tán huáng què
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“愧汝当年辞粟人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愧汝当年辞粟人”已经是最后一句了。
“愧汝当年辞粟人”全诗
列子观 (liè zǐ guān)
日日鸡声马上闻,监中不是少年身。
倦从客路长摇辔,喜得真祠暂拂尘。
仙驭不归风自好,遗编长诵意弥亲。
隋珠轻用弹黄雀,愧汝当年辞粟人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“愧汝当年辞粟人”繁体原文
列子觀
日日雞聲馬上聞,鑑中不是少年身。
倦從客路長搖轡,喜得真祠暫拂塵。
仙馭不歸風自好,遺編長誦意彌親。
隋珠輕用彈黄雀,愧汝當年辭粟人。
“愧汝当年辞粟人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日鸡声马上闻,监中不是少年身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倦从客路长摇辔,喜得真祠暂拂尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙驭不归风自好,遗编长诵意弥亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
隋珠轻用弹黄雀,愧汝当年辞粟人。
“愧汝当年辞粟人”全诗注音
日日鸡声马上闻,监中不是少年身。
倦从客路长摇辔,喜得真祠暂拂尘。
仙驭不归风自好,遗编长诵意弥亲。
隋珠轻用弹黄雀,愧汝当年辞粟人。
“愧汝当年辞粟人”全诗翻译
译文:
日复一日听到鸡鸣声,马上又闻到马嘶声,但身在监狱中却非少年。疲倦的时候就在客路上长时间地摇动缰绳,高兴的时候就在真祠前轻轻拂去尘埃。仙驾不回,因为风景实在太美妙,遗编久久地诵读,因为其中的意境使人倍感亲近。隋珠轻轻弹奏,仿佛在追逐黄雀,感到愧疚,因为自己曾离开当年陪伴的粟人。
全文概述:诗人描写了自己在监狱中度日的生活,虽然身处困境,但仍通过欣赏美景、诵读经典来寻求慰藉,对过去的不悔懊悔。与此同时,他也表达了对当年别离伴侣的思念之情。
“愧汝当年辞粟人”相关诗句:
- 愧汝当年辞粟人 出自 [宋] 华镇 ·《列子观 》
- 愧死当时食粟人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《伯夷 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 更愧当年叹息人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻相送使胡 》
- 无愧当年面壁人 出自 [宋] 释普度 ·《虚堂和尚赞 》
- 愧死当年膜拜人 出自 [宋] 林若渊 ·《题父墓亭 》
- 犹当无愧辞 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 衰年惭愧汝 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 直笔他年岂愧辞 出自 [宋] 王安石 ·《送苏屯田广西转运 》
- 人间无愧辞 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 当年若食周家粟 出自 [宋] 傅梦得 ·《读夷齐传 》
- 当年愧轻和 出自 [宋] 车若水 ·《游灵岩 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 诸老当年会临汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖永新韩主簿 》
- 明年岁旱当汝求 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 明年岁旱当求汝 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 却愧当年邴曼容 出自 [宋] 程俱 ·《题叔问燕文贵雪景二首 其二 》
- 有愧当年寒地吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪多矣岂窭人歉岁之所宜哉复用韵呈沅陵丈 》
- 不愧当年産禄诛 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其四 》
- 惭愧当年邴曼容 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文西湖席上 》