“曲中无限花心动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲中无限花心动”出自哪首诗?

答案:曲中无限花心动”出自: 宋代 释贤 《举赵州勘婆话颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū zhōng wú xiàn huā xīn dòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“曲中无限花心动”的上一句是什么?

答案:曲中无限花心动”的上一句是: 常将玉笛向人吹 , 诗句拼音为: cháng jiāng yù dí xiàng rén chuī ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“曲中无限花心动”的下一句是什么?

答案:曲中无限花心动”的下一句是: 独许东君第一枝 , 诗句拼音为: dú xǔ dōng jūn dì yī zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“曲中无限花心动”全诗

举赵州勘婆话颂 (jǔ zhào zhōu kān pó huà sòng)

朝代:宋    作者: 释贤

冰雪佳人貌最奇,常将玉笛向人吹。
曲中无限花心动,独许东君第一枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bīng xuě jiā rén mào zuì qí , cháng jiāng yù dí xiàng rén chuī 。
qū zhōng wú xiàn huā xīn dòng , dú xǔ dōng jūn dì yī zhī 。

“曲中无限花心动”繁体原文

舉趙州勘婆話頌

冰雪佳人貌最奇,常將玉笛向人吹。
曲中無限花心動,獨許東君第一枝。

“曲中无限花心动”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冰雪佳人貌最奇,常将玉笛向人吹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲中无限花心动,独许东君第一枝。

“曲中无限花心动”全诗注音

bīng xuě jiā rén mào zuì qí , cháng jiāng yù dí xiàng rén chuī 。

冰雪佳人貌最奇,常将玉笛向人吹。

qū zhōng wú xiàn huā xīn dòng , dú xǔ dōng jūn dì yī zhī 。

曲中无限花心动,独许东君第一枝。

“曲中无限花心动”全诗翻译

译文:

冰雪美人容貌非常奇特,经常用玉笛吹向人间。曲中展现了无尽的花之心动,独自让东君成为第一朵花枝。
这首诗描绘了一位美丽绝伦的女子,她常常吹奏着玉笛,引人入胜。在她的音乐之中,仿佛有无数花朵在盛开,而东君则被她独自钟情,成为其中最为特殊的一朵花。整首诗以清新婉约的风格,表达了诗人对这位美丽女子的赞美和心动之情。

“曲中无限花心动”诗句作者释贤介绍:

释贤,号在庵,住温州龙鸣寺。爲南岳下十七世,万年心闻昙贲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷一八有传。更多...

“曲中无限花心动”相关诗句: