“吾亦柴桑税吾驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾亦柴桑税吾驾”出自哪首诗?
答案: “吾亦柴桑税吾驾”出自: 宋代 俞德邻的 《赠雷岩赵相士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yì chái sāng shuì wú jià ,诗句平仄: 。
问题2:“吾亦柴桑税吾驾”的上一句是什么?
答案:
“吾亦柴桑税吾驾”的上一句是: 不如归卧岩之下 , 诗句拼音为: bù rú guī wò yán zhī xià
,诗句平仄: 。
问题3:“吾亦柴桑税吾驾”的下一句是什么?
答案: “吾亦柴桑税吾驾”的下一句是: 明月投人戒暗投 , 诗句拼音为: míng yuè tóu rén jiè àn tóu ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“吾亦柴桑税吾驾”全诗
赠雷岩赵相士 (zèng léi yán zhào xiàng shì)
雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝。
真人宴坐神不惊,一瞬百怪无留形。
风休电止天宇浄,顶笠挑包谈性命。
龙铅虎汞世莫知,更说荣枯动人听。
壶子久不作,季咸亦已矣。
杜德衡气无二机,弟靡波流宁底止。
矧伊浮世上,旋转如飞蓬。
死生梦蝶成蝶梦,祸福得马失马翁。
羊裘垂钓或谏议,不龟手药忽取封。
相形相不尽,相心心莫穷。
雷岩雷岩,不如归卧岩之下,吾亦柴桑税吾驾。
明月投人戒暗投,美玉匵藏须待贾。
平○○,仄平平,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○平○仄仄,○平平仄平。
平平平平,仄○平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
“吾亦柴桑税吾驾”繁体原文
贈雷巖趙相士
雷填填,雨冥冥,千巖萬壑白晝暝。
真人宴坐神不驚,一瞬百怪無留形。
風休電止天宇浄,頂笠挑包談性命。
龍鉛虎汞世莫知,更說榮枯動人聽。
壺子久不作,季咸亦已矣。
杜德衡氣無二機,弟靡波流寧底止。
矧伊浮世上,旋轉如飛蓬。
死生夢蝶成蝶夢,禍福得馬失馬翁。
羊裘垂釣或諫議,不龜手藥忽取封。
相形相不盡,相心心莫窮。
雷巖雷巖,不如歸卧巖之下,吾亦柴桑稅吾駕。
明月投人戒暗投,美玉匵藏須待賈。
“吾亦柴桑税吾驾”韵律对照
平○○,仄平平,平平仄仄仄仄○。
雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
真人宴坐神不惊,一瞬百怪无留形。
平平仄仄平仄仄,仄仄○平平仄仄。
风休电止天宇浄,顶笠挑包谈性命。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄平○。
龙铅虎汞世莫知,更说荣枯动人听。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
壶子久不作,季咸亦已矣。
仄仄平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
杜德衡气无二机,弟靡波流宁底止。
?平平仄仄,平仄○平平。
矧伊浮世上,旋转如飞蓬。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
死生梦蝶成蝶梦,祸福得马失马翁。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
羊裘垂钓或谏议,不龟手药忽取封。
○平○仄仄,○平平仄平。
相形相不尽,相心心莫穷。
平平平平,仄○平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
雷岩雷岩,不如归卧岩之下,吾亦柴桑税吾驾。
平仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
明月投人戒暗投,美玉匵藏须待贾。
“吾亦柴桑税吾驾”全诗注音
雷填填,雨冥冥,千岩万壑白昼暝。
真人宴坐神不惊,一瞬百怪无留形。
风休电止天宇浄,顶笠挑包谈性命。
龙铅虎汞世莫知,更说荣枯动人听。
壶子久不作,季咸亦已矣。
杜德衡气无二机,弟靡波流宁底止。
矧伊浮世上,旋转如飞蓬。
死生梦蝶成蝶梦,祸福得马失马翁。
羊裘垂钓或谏议,不龟手药忽取封。
相形相不尽,相心心莫穷。
雷岩雷岩,不如归卧岩之下,吾亦柴桑税吾驾。
明月投人戒暗投,美玉匵藏须待贾。
“吾亦柴桑税吾驾”全诗翻译
译文:
雷声轰鸣,雨水密布,千山万壑在白昼被暮色所笼罩。
真人坐于盛宴,神秘而不受惊扰,刹那间百种奇异的形态匆匆而过。
风停电止,天空清朗,头上戴着斗笠,背负包袱,谈论着生死命运。
龙铅虎汞,世人莫能理解,更谈论荣枯的变迁,引人深思。
壶子久未酿造,季咸亦已老去。
杜德衡气运无法预测,弟靡波流不停息。
何况在这浮世间,旋转如飞蓬般无常。
生死、梦境、蝴蝶的蜕变,都成了梦中的蝴蝶,祸福如同得马与失马的翁。
羊皮裘中藏着钓鱼之诫,或是谏言,不应贪图不属于自己的东西。
比较一切,都无法尽述,相思之情无法穷尽。
雷岩啊雷岩,不如回到那躺在岩石下的地方,我也将成为柴桑的人交纳我的税驾。
明月投下人间的警示,美玉匣中的珍宝需要等待有缘之人前来领取。
总结:
诗人以古朴的语言,表达了生命的无常和变化,以及人生的起伏和悲欢离合。诗中描绘了雷雨交加的景象,真人神秘不惊,世间百态瞬息万变。风停电止,天宇清朗,谈论生死命运,龙铅虎汞难以理解,荣枯变迁引人深思。诗人用寓意深刻的比喻,暗示着人生的无常和不可预测性。最后,诗人呼唤回归本真,面对世俗的诱惑和幻象,懂得珍惜并等待机缘的来临。整首诗通过对自然景象、人生命运的描绘,表达了作者对生命的思考和领悟。
“吾亦柴桑税吾驾”相关诗句:
- 吾亦柴桑税吾驾 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 税驾柴桑里 出自 [宋] 李纲 ·《过渊明故居 》
- 吾税驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文勋真赞 》
- 吾驾随所税 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 寻诗税吾驾 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过潘楼 》
- 出郭税吾驾 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 於焉税吾驾 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其五 》
- 吾驾从兹税 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 身止吾驾税 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 税驾今吾将老 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其六 》
- 出宿几时吾税驾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和十二法曹 》
- 吾师柴桑翁 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 吾兴入柴桑 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 柴桑衰晚爱吾庐 出自 [宋] 杨时 ·《予自长沙还植兰竹於东西轩调官京师逾年而归兰竹皆衰悴感而成诗 》
- 吾家本自有柴桑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 》
- 吾亦掩柴关 出自 [宋] 陈杰 ·《送客 》
- 吾亦扫柴荆 出自 [宋] 张耒 ·《晚霁 》
- 税驾倚扶桑 出自 [唐] 刘复 ·《游仙 》
- 吾驾亦言还 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 桑苎亦吾宗 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一 》