“汲泉煮茗慰酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汲泉煮茗慰酸辛”出自哪首诗?
答案: “汲泉煮茗慰酸辛”出自: 宋代 释自彰的 《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí quán zhǔ míng wèi suān xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“汲泉煮茗慰酸辛”的上一句是什么?
答案:
“汲泉煮茗慰酸辛”的上一句是: 道士邓君吾故人 , 诗句拼音为: dào shì dèng jūn wú gù rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“汲泉煮茗慰酸辛”的下一句是什么?
答案: “汲泉煮茗慰酸辛”的下一句是: 笑谈未厌樵柯烂 , 诗句拼音为: xiào tán wèi yàn qiáo kē làn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“汲泉煮茗慰酸辛”全诗
游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 (yóu dòng xiāo dé xiāng yǒu dào shì dèng jūn dé qīng huà yīn chéng gǔ yǔ)
乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒。
蘂宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
“汲泉煮茗慰酸辛”繁体原文
遊洞霄得鄉友道士鄧君德清話因成古語
亂山倚伏龍蛇蟠,蒼藤古木門徑寒。
蘂宮潭潭列萬礎,碧樓朱戶參雲端。
吾聞上界足官府,謫下名山作仙侶。
我來尋仙訪泉石,落日浮雲隨杖屨。
道士鄧君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
笑談未厭樵柯爛,回首人間五百春。
“汲泉煮茗慰酸辛”韵律对照
仄平仄仄平平平,○平仄仄平仄平。
乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平平。
蘂宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
仄平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。
笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春。
“汲泉煮茗慰酸辛”全诗注音
乱山倚伏龙蛇蟠,苍藤古木门径寒。
蘂宫潭潭列万础,碧楼朱户参云端。
吾闻上界足官府,谪下名山作仙侣。
我来寻仙访泉石,落日浮云随杖屦。
道士邓君吾故人,汲泉煮茗慰酸辛。
笑谈未厌樵柯烂,回首人间五百春。
“汲泉煮茗慰酸辛”全诗翻译
译文:
乱山崎岖,如卧龙蟠蛇一般。青藤古木覆盖着山门的小径,寒气袭人。
蘂宫潭潭水汇成万重波浪,青翠的楼阁、朱红的门户仿佛融入了云端之中。
我听说在上界,有足够的官府和谪仙名山,而在下界,有众多的名山成为仙侣之地。
我前来寻找仙人,探访泉水和奇石。夕阳西下,浮云漂移,我随着拄着拐杖的步履。
道士邓君,是我昔日的朋友。他在泉边取水,煮茶来慰劳辛苦的心灵。
笑谈之间,未曾感到疲倦,尽管樵柯已经腐朽。回首望去,人世间已经度过了五百个春秋。
总结:
诗人描绘了山中景致,以及寻仙访友的情景。山势险峻,藤木苍古,门径幽寒。水潭波浪滔天,楼阁门户如云端仙境。诗人以自己的身份,追寻仙缘,体验山水之美,与友人邓君共话欢笑。诗意深邃,意境优美。
“汲泉煮茗慰酸辛”相关诗句:
- 汲泉煮茗慰酸辛 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 煮茗汲邻泉 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 旋汲灵泉煮佳茗 出自 [宋] 汪任 ·《煮茗台 》
- 汲泉煮茗话真空 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 汲泉煮茗沉烟长 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 汲泉煮茗听松风 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其二 》
- 汲泉煮茗何欢咍 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》
- 汲泉煮茗松风起 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其四 》
- 汲泉煮茗添炉薰 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 煮茗汲寒池 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 汲来聊煮茗 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其九 》
- 汲清煮茗课奴蛮 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵雪积即消 》
- 梦惊清境慰辛酸 出自 [宋] 释德洪 ·《寄超然弟 》
- 汲泉供香茗 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字 》
- 汲泉瀹佳茗 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 汲泉具茗椀 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 煮茗石泉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 煮茗试新泉 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 煮茗泉须沽 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 煮茗沙泉白 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》