“煮茗试新泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煮茗试新泉”出自哪首诗?
答案: “煮茗试新泉”出自: 宋代 潘璵的 《书道者庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ míng shì xīn quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“煮茗试新泉”的上一句是什么?
答案:
“煮茗试新泉”的上一句是: 分花栽别圃 , 诗句拼音为: fēn huā zāi bié pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“煮茗试新泉”的下一句是什么?
答案: “煮茗试新泉”的下一句是: 地僻全成隠 , 诗句拼音为: dì pì quán chéng yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“煮茗试新泉”全诗
书道者庵 (shū dào zhě ān)
心与道相安,幽居远市廛。
分花栽别圃,煮茗试新泉。
地僻全成隠,身闲半是仙。
金丹非易链,此法向谁传。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“煮茗试新泉”繁体原文
書道者庵
心與道相安,幽居遠市廛。
分花栽別圃,煮茗試新泉。
地僻全成隠,身閑半是仙。
金丹非易鍊,此法向誰傳。
“煮茗试新泉”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
心与道相安,幽居远市廛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分花栽别圃,煮茗试新泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻全成隠,身闲半是仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金丹非易链,此法向谁传。
“煮茗试新泉”全诗注音
心与道相安,幽居远市廛。
分花栽别圃,煮茗试新泉。
地僻全成隠,身闲半是仙。
金丹非易链,此法向谁传。
“煮茗试新泉”全诗翻译
译文:
心与道相安,内心与道义和谐相处,居住在幽静的地方,远离繁华的市井喧嚣。
用不同的花分开种植在不同的花圃里,煮茶品尝新鲜的泉水。
所在地偏僻,完全成为隐士,生活闲适如仙人。
修炼金丹不是轻易可以掌握的,这种修行方法要传给谁呢?
总结:
诗人表达了内心与道义的融洽,远离尘嚣,生活恬静,有隐居仙境的感觉。同时,他提到了分别种植花卉,煮茶品茗,以及修炼金丹等仙人的生活方式。这首诗描绘了一种追求宁静和修行的理想生活状态。
“煮茗试新泉”相关诗句:
- 煮茗试新泉 出自 [宋] 潘璵 ·《书道者庵 》
- 携茗仍来试煮泉 出自 [宋] 喻良能 ·《题煮泉亭 》
- 相留煮茗试岩泉 出自 [宋] 于石 ·《鹿田 》
- 煮茗试新铛 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 煮茗新泉注 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 试他新茗瀹秋泉 出自 [宋] 陈起 ·《适安夜访读静佳诗卷 》
- 试煮茗尤珍 出自 [宋] 魏野 ·《新井 》
- 煮茗汲邻泉 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 煮茗寒泉井 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 取泉来煮茗 出自 [宋] 翁卷 ·《赠东庵约公 》
- 煮茗沙泉白 出自 [宋] 释简长 ·《感王太守见访 》
- 煮茗石泉上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 会善寺 》
- 露茗煮红泉 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君山水障子 》
- 煮茗泉须沽 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 荐余煮茗清泉供 出自 [宋] 马廷鸾 ·《过屺瞻墓 》
- 清泉煮茗自甘肥 出自 [宋] 赵庚夫 ·《清泉 》
- 汲泉煮茗沉烟长 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 汲泉煮茗话真空 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 煮泉瀹茗客同分 出自 [宋] 张炜 ·《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭 》
- 汲泉煮茗何欢咍 出自 [宋] 萧渊 ·《别惠山赠璋山主 》