“南村北村戏鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南村北村戏鼓声”出自哪首诗?
答案: “南村北村戏鼓声”出自: 宋代 陆游的 《书村落间事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán cūn běi cūn xì gǔ shēng ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“南村北村戏鼓声”的上一句是什么?
答案:
“南村北村戏鼓声”的上一句是: 东巷西巷新月明 , 诗句拼音为:dōng xiàng xī xiàng xīn yuè míng
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“南村北村戏鼓声”的下一句是什么?
答案: “南村北村戏鼓声”的下一句是: 家家输赋及时足 , 诗句拼音为: jiā jiā shū fù jí shí zú ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“南村北村戏鼓声”全诗
书村落间事 (shū cūn luò jiān shì)
东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。
家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人,慈顔一笑温如春。
太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。
平仄平仄平仄平,平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
“南村北村戏鼓声”繁体原文
書村落間事
東巷西巷新月明,南村北村戲鼓聲。
家家輸賦及時足,耕有讓畔桑無爭。
一村婚聘皆鄰里,婦姑孝慈均母子。
兒從城中懷肉歸,婦滌鐺釜供刀匕。
再拜進酒壽老人,慈顔一笑溫如春。
太平無象今有象,窮虜何地生烟塵。
“南村北村戏鼓声”韵律对照
平仄平仄平仄平,平平仄平仄仄平。
东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。
仄平平仄平平仄,仄平仄平平仄仄。
一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。
平○平○平仄平,仄仄平仄仄平仄。
儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平○平。
再拜进酒寿老人,慈顔一笑温如春。
仄平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。
“南村北村戏鼓声”全诗注音
东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。
家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里,妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归,妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人,慈顔一笑温如春。
太平无象今有象,穷虏何地生烟尘。
“南村北村戏鼓声”全诗翻译
译文:
东巷西巷,新月明亮。南村北村,传来欢乐的戏鼓声。
家家户户,送赋到时及时足。田间耕作,互相让畔桑树无争斗。
一村村民的婚嫁都是邻里之间相互促成的。妇女和姑母都孝顺慈爱,对待子女都像对待亲生的。
孩子们从城里怀着礼物回来,妇女洗涤着铛和釜,为刀和匕供应利器。
再次恭敬地敬酒给寿命长长的老人,老人慈祥的笑容如春天般温暖。
如今太平盛世,却有一些烦扰不断,何处来的烟尘,不知道是哪些穷凶极恶之徒造成的。
“南村北村戏鼓声”相关诗句:
- 南村北村戏鼓声 出自 [宋] 陆游 ·《书村落间事 》
- 村南村北声相和 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其五 》
- 村南村北鹁鸪声 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其三 》
- 村南村北声相续 出自 [宋] 戴复古 ·《乌盐角行 》
- 村北村南布谷声 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 桐畈犁耕 》
- 村北村南打稻声 出自 [宋] 范成大 ·《上沙舍舟 》
- 村北村南打稻声 出自 [宋] 范成大 ·《九月二十八日湖上检校篱落 》
- 村南村北鹁鸠声 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其三 》
- 村北村南共一声 出自 [宋] 吴可 ·《荒陂 》
- 村南村北哭声哀 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 南村北村鼓冬冬 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 南村北村鼓冬冬 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其二 》
- 村南村北已桑麻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 村南村北总诗材 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其二 》
- 村北村南叫杜鹃 出自 [宋] 翁森 ·《耕 》
- 南村诸杨北村卢 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 村北村南打稻忙 出自 [宋] 陆游 ·《十月苦蝇二首 其一 》
- 村南村北麦欲枯 出自 [宋] 于石 ·《田家妇 》
- 南村北村夜舂粟 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 村北村南喧地碓 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》