“村南村北已桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村南村北已桑麻”出自哪首诗？
答案： “村南村北已桑麻”出自： 宋代 黎廷瑞的 《花时留郡归已初夏即事六首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn nán cūn běi yǐ sāng má ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“村南村北已桑麻”的上一句是什么？
答案：
“村南村北已桑麻”的上一句是： 缥缈风烟新绿起 , 诗句拼音为： piāo miǎo fēng yān xīn lǜ qǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“村南村北已桑麻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“村南村北已桑麻”已经是最后一句了。
“村南村北已桑麻”全诗
花时留郡归已初夏即事六首 其一 (huā shí liú jùn guī yǐ chū xià jí shì liù shǒu qí yī)
黄尘两鬓欲苍华，岁岁东风不在家。
不学郭驼归种树，却随刘跛去看花。
浮名未值蒲萄酒，晚味思参橄榄茶。
缥缈风烟新绿起，村南村北已桑麻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“村南村北已桑麻”繁体原文
花時留郡歸已初夏即事六首 其一
黄塵兩鬢欲蒼華，歲歲東風不在家。
不學郭駝歸種樹，却隨劉跛去看花。
浮名未值蒲萄酒，晚味思參橄欖茶。
縹緲風烟新綠起，村南村北已桑麻。
“村南村北已桑麻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄尘两鬓欲苍华，岁岁东风不在家。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不学郭驼归种树，却随刘跛去看花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮名未值蒲萄酒，晚味思参橄榄茶。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
缥缈风烟新绿起，村南村北已桑麻。
“村南村北已桑麻”全诗注音
黄尘两鬓欲苍华，岁岁东风不在家。
不学郭驼归种树，却随刘跛去看花。
浮名未值蒲萄酒，晚味思参橄榄茶。
缥缈风烟新绿起，村南村北已桑麻。
“村南村北已桑麻”全诗翻译
译文：
黄色的尘土已经染白了我的鬓发，时光荏苒，东风年复一年地不在家。
我不愿像那郭驼一样只顾回家种树，却愿像刘跛那样随心所欲去赏花。
虽然名利还没有达到享受蒲萄酒的程度，但我却思念着深夜品尝参茶和橄榄。
飘渺的风烟带来新绿的生机，村子的南北已经长满了桑和麻。
全诗表达了时光流转、人生百态的主题。诗人通过描绘自己欲衰的鬓发、东风的不归，表达了光阴易逝，岁月不待人的感叹。在生活态度上，诗人以郭驼、刘跛为对比，表现了愿意追求内心的兴趣爱好，而不只局限于功利的生活。接着，诗人抒发了对物质和精神享受的渴望，将名利与深夜品茶相对比，显露出一种对内心愉悦的向往。最后，通过自然景象的描绘，将时间的流转与村庄的生活联系起来，强调了人生在自然中的融合与变迁。整首诗以简洁的语言，勾勒出人生的点滴与情感。
“村南村北已桑麻”相关诗句：
- 村南村北已桑麻 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 南村卖桑北村熟 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 桑麻暗锁村村雨 出自 [宋] 释元肇 ·《舟中 》
- 村南村北总诗材 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其二 》
- 村北村南共一声 出自 [宋] 吴可 ·《荒陂 》
- 南村北村欢笑同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答余司理 》
- 村南村北恣游嬉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 南村晴雪北村梅 出自 [唐] 薛逢 ·《元日田家 》
- 村南村北声相和 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其五 》
- 南村北村麦白熟 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 村北村南童稚颠 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其四 》
- 南村北村夜舂粟 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 村南村北杜鹃啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 村北村南稚子看 出自 [宋] 区仕衡 ·《郑寺丞邓山长来访林中 》
- 村南村北梧桐树 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其二 》
- 村北村南总见之 出自 [宋] 韩淲 ·《古城寺 》
- 春着村南村北花 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 村南村北衢路隅 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 村北村南水响齐 出自 [宋] 杨万里 ·《玉山道中 》
- 南村北村渴欲死 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图歌 》