“孤舟倦鸦轧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟倦鸦轧”出自哪首诗?
答案: “孤舟倦鸦轧”出自: 宋代 苏轼的 《新滩阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū zhōu juàn yā yà ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤舟倦鸦轧”的上一句是什么?
答案:
“孤舟倦鸦轧”的上一句是: 识尽滩前叟 , 诗句拼音为: shí jìn tān qián sǒu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤舟倦鸦轧”的下一句是什么?
答案: “孤舟倦鸦轧”的下一句是: 短缆困牵揉 , 诗句拼音为: duǎn lǎn kùn qiān róu ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“孤舟倦鸦轧”全诗
新滩阻风 (xīn tān zǔ fēng)
北风吹寒江,来自两山口。
初闻似摇扇,渐觉平沙走。
飞云满巌谷,舞雪穿窗牖。
滩下三日留,识尽滩前叟。
孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。
尝闻不终朝,今此独何久。
只应留远人,此意固亦厚。
吾今幸无事,闭户为饮酒。
仄平○平平,平仄仄平仄。
平○仄平○,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄○仄○,仄仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“孤舟倦鸦轧”繁体原文
新灘阻風
北風吹寒江,來自兩山口。
初聞似摇扇,漸覺平沙走。
飛雲滿巌谷,舞雪穿窗牖。
灘下三日留,識盡灘前叟。
孤舟倦鴉軋,短纜困牽揉。
嘗聞不終朝,今此獨何久。
只應留遠人,此意固亦厚。
吾今幸無事,閉戶爲飲酒。
“孤舟倦鸦轧”韵律对照
仄平○平平,平仄仄平仄。
北风吹寒江,来自两山口。
平○仄平○,仄仄平平仄。
初闻似摇扇,渐觉平沙走。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
飞云满巌谷,舞雪穿窗牖。
○仄○仄○,仄仄○平○。
滩下三日留,识尽滩前叟。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。
平○仄平平,平仄仄平仄。
尝闻不终朝,今此独何久。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
只应留远人,此意固亦厚。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
吾今幸无事,闭户为饮酒。
“孤舟倦鸦轧”全诗注音
北风吹寒江,来自两山口。
初闻似摇扇,渐觉平沙走。
飞云满巌谷,舞雪穿窗牖。
滩下三日留,识尽滩前叟。
孤舟倦鸦轧,短缆困牵揉。
尝闻不终朝,今此独何久。
只应留远人,此意固亦厚。
吾今幸无事,闭户为饮酒。
“孤舟倦鸦轧”全诗翻译
译文:
北风吹着江水,从两座山峰间的口中吹来。一开始听起来像是摇动的扇子,渐渐地感觉平坦的沙地在脚下流淌。飞云充满崖谷,舞动的雪花穿过窗户。在滩下逗留了三日,认识了滩前的老人。孤舟被疲倦的乌鸦啄咬,短缆被牵扯缠绕。曾听闻不留宿到朝夕,现在却独自停留何其久。想必只应该留给远行者,这个念头确实也十分坚定。我现在幸运地无所事事,闭门独饮美酒。
这首诗描绘了一位旅行者在寒冷的北风中航行江河,途中欣赏着美丽的自然景观,与老人交谈,感悟人生,最终寻找到一个宁静自在的地方,独自享受着幸福时光。诗中表达了对自由与安宁的向往,以及对朴实生活的喜爱。
“孤舟倦鸦轧”相关诗句:
- 孤舟倦鸦轧 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 轧轧孤舟两橹鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《出清远峡 》
- 江南舟轧鸦 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其四 》
- 度谷倦闻车轧轧 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》
- 轧轧扁舟犯晓鸡 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父渡江寄经父 》
- 劳倦孤舟里 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 孤舟行已倦 出自 [唐] 孙逖 ·《淮阴夜宿二首 二 》
- 孤舟倦客沙边雨 出自 [宋] 张耒 ·《春阴泊龟山寄园明 》
- 鸦轧鸣两桨 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 不闻鸦轧闭春风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《连昌宫词二首 门 》
- 轧鸦声在隔楼东 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 数声鸦轧催归橹 出自 [宋] 史弥宁 ·《归航 》
- 轧鸦鸣橹逆风摇 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 楼下空闻橹鸦轧 出自 [宋] 苏轼 ·《九日黄楼作 》
- 城乌鸦鸦怨孤宿 出自 [宋] 周密 ·《春宵怨 》
- 伊轧百舟橹 出自 [宋] 张孝祥 ·《湖湘以竹车激水秔稻如云书此能仁院壁 》
- 孤正轧羣倾 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 坐听邻舟伊轧声 出自 [宋] 任希夷 ·《闻橹声 》
- 扁舟伊轧乱秋声 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 寒鸦亦倦飞 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏冬开木犀 》