“蚤韭不甘同臭味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蚤韭不甘同臭味”出自哪首诗?
答案: “蚤韭不甘同臭味”出自: 宋代 方岳的 《采蕨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo jiǔ bù gān tóng chòu wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“蚤韭不甘同臭味”的上一句是什么?
答案:
“蚤韭不甘同臭味”的上一句是: 鈎弋生来已作拳 , 诗句拼音为: gōu yì shēng lái yǐ zuò quán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“蚤韭不甘同臭味”的下一句是什么?
答案: “蚤韭不甘同臭味”的下一句是: 秋蓴虽滑带腥涎 , 诗句拼音为: qiū chún suī huá dài xīng xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蚤韭不甘同臭味”全诗
采蕨 (cǎi jué)
野烧初肥紫玉圆,枯松瀑布煮春烟。
偃徐妙处元无骨,鈎弋生来已作拳。
蚤韭不甘同臭味,秋蓴虽滑带腥涎。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
“蚤韭不甘同臭味”繁体原文
採蕨
野燒初肥紫玉圓,枯松瀑布煮春煙。
偃徐妙處元無骨,鈎弋生來已作拳。
蚤韭不甘同臭味,秋蓴雖滑带腥涎。
食經豈爲兒曹設,弱脚寒中愁未然。
“蚤韭不甘同臭味”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野烧初肥紫玉圆,枯松瀑布煮春烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偃徐妙处元无骨,鈎弋生来已作拳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蚤韭不甘同臭味,秋蓴虽滑带腥涎。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
“蚤韭不甘同臭味”全诗注音
野烧初肥紫玉圆,枯松瀑布煮春烟。
偃徐妙处元无骨,鈎弋生来已作拳。
蚤韭不甘同臭味,秋蓴虽滑带腥涎。
食经岂为儿曹设,弱脚寒中愁未然。
“蚤韭不甘同臭味”全诗翻译
译文:
初春时节,山野烧草初畔,野花绽放,看起来像紫玉圆珠。干枯的松树旁瀑布涌动,水蒸气升腾,宛如春烟袅袅。
偃息于闲静之地,悟得了无形的精妙。元神无所依附,如空无骨骼。擒拿之术自生而来,已经像拳法一般纯熟。
蚤韭虽然不愿与臭味相提并论,秋蓴却是滑溜而带着腥味。尽管食物经书并非为儿曹准备,但弱冠之时,仍感愁绪缠绕。
总结:
此诗描绘了春日野外的景象,野烧初烟、紫玉圆花、干枯的松树和瀑布,形成一幅初春山野景色的画面。接着,诗人在偏僻的地方悟得了深奥的道理,领悟了无形的精妙。其中,元神无所依附,如同无骨骼般,擒拿之术已然纯熟。诗中还运用对比手法,将蚤韭和秋蓴相对比,以表现不同的性质和特点。最后,诗人提及食经,抒发对成年后可能面临的忧虑。整首诗意境深远,抒发了诗人内心的感悟与思考。
“蚤韭不甘同臭味”相关诗句:
- 蚤韭不甘同臭味 出自 [宋] 方岳 ·《采蕨 》
- 甘尔臭味不饱腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卖鹿角鱼 》
- 彼其不同臭味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 不是野夫同臭味 出自 [宋] 戴昺 ·《移古梅植於贮清之侧已有生意喜而赋之 》
- 雅意不忘同臭味 出自 [宋] 司马光 ·《太博同年叶兄以诗及建茶爲贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也 其一 》
- 臭味不同谁与论 出自 [宋] 虞俦 ·《赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵 》
- 同尝春韭秋菘味 出自 [宋] 陆游 ·《示邻曲 》
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 陈徐臭味同 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其五 》
- 臭味虽云同 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》
- 气味自同臭 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 鼎梅同臭味 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 还欣臭味同 出自 [宋] 陈杰 ·《酬西山龚学谕 》
- 君独臭味同 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 臭味同草木 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 颇亦同臭味 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 但缘臭味同 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 臭味同一源 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 未能同臭味 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》