“当年今日误承恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年今日误承恩”出自哪首诗？
答案： “当年今日误承恩”出自： 宋代 刘过的 《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián jīn rì wù chéng ēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“当年今日误承恩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年今日误承恩”已经是第一句了。
问题3：“当年今日误承恩”的下一句是什么？
答案： “当年今日误承恩”的下一句是： 自倚容华托至尊 , 诗句拼音为： zì yǐ róng huá tuō zhì zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当年今日误承恩”全诗
呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一 (chéng xú shì láng jiān jì xīn yòu ān qí yī)
当年今日误承恩，自倚容华托至尊。
门外游丝难驻目，依然青草暗长门。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“当年今日误承恩”繁体原文
呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一
當年今日誤承恩，自倚容華託至尊。
門外遊絲難駐目，依然青草暗長門。
“当年今日误承恩”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年今日误承恩，自倚容华托至尊。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
门外游丝难驻目，依然青草暗长门。
“当年今日误承恩”全诗注音
当年今日误承恩，自倚容华托至尊。
门外游丝难驻目，依然青草暗长门。
“当年今日误承恩”全诗翻译
译文：
当年今日我误接受了恩宠，自恃容貌美丽而依赖至尊。门外飘扬的游丝让人难以停目，依旧看到青草在长门之外隐约生长。
总结：
诗人回首过去的时光，认识到自己曾经误以为容貌和恩宠可以让他高枕无忧，但现在他意识到这样的想法是错的，门外的景象依旧没有改变。
“当年今日误承恩”相关诗句：
- 当年今日误承恩 出自 [宋] 刘过 ·《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其一 》
- 当年召入即承恩 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 红冰 》
- 当日承恩向壁门 出自 [宋] 张嵲 ·《内人斜二首 其一 》
- 况当季父承恩日 出自 [唐] 朱庆余 ·《送罗先辈书记归後却还闽中留别 》
- 今日误恩才入手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠达斋术士二首 其一 》
- 埋轮承误恩 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 误占灯喜望承恩 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其一 》
- 误恩还许谒承眀 出自 [宋] 李纲 ·《途中书怀 》
- 当时黮闇犹承误 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 正当今日如何报恩 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三七 》
- 尔家承承今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 当时人道便承恩 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 二 》
- 当时人道便承恩 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 当时人道便承恩 出自 [唐] 罗隐 ·《宫词 》
- 当时人道便承恩 出自 [宋] 潘阆 ·《宫词 》
- 当时谁是承恩者 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李卫公诗二首 一 》
- 当年生日又今年 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 今朝别有承恩处 出自 [唐] 罗邺 ·《宫中二首 一 》
- 恩除今上继承辰 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 今喜承恩衣锦还 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》