“桃花长媚洞中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花长媚洞中天”出自哪首诗？
答案： “桃花长媚洞中天”出自： 宋代 释长吉的 《桐柏崇道观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā cháng mèi dòng zhōng tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“桃花长媚洞中天”的上一句是什么？
答案：
“桃花长媚洞中天”的上一句是： 星龠岂惟壶内景 , 诗句拼音为： xīng yuè qǐ wéi hú nèi jǐng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“桃花长媚洞中天”的下一句是什么？
答案： “桃花长媚洞中天”的下一句是： 优游笑把洪崖袂 , 诗句拼音为： yōu yóu xiào bǎ hóng yá mèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“桃花长媚洞中天”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
太帝天坛渤澥连，金霞苍壁隔埃廛。
蓬丘不断青禽位，仙仗时来白虎軿。
星龠岂惟壶内景，桃花长媚洞中天。
优游笑把洪崖袂，瞬息人间又几年。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃花长媚洞中天”繁体原文
桐柏崇道觀
太帝天壇渤澥連，金霞蒼壁隔埃廛。
蓬丘不斷青禽位，仙仗時來白虎軿。
星籥豈惟壺內景，桃花長媚洞中天。
優游笑把洪崖袂，瞬息人間又幾年。
“桃花长媚洞中天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
太帝天坛渤澥连，金霞苍壁隔埃廛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蓬丘不断青禽位，仙仗时来白虎軿。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
星龠岂惟壶内景，桃花长媚洞中天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
优游笑把洪崖袂，瞬息人间又几年。
“桃花长媚洞中天”全诗注音
太帝天坛渤澥连，金霞苍壁隔埃廛。
蓬丘不断青禽位，仙仗时来白虎軿。
星龠岂惟壶内景，桃花长媚洞中天。
优游笑把洪崖袂，瞬息人间又几年。
“桃花长媚洞中天”全诗翻译
译文：
太帝在天坛上祭祀，渤海和澥港相连，金色霞光隔着苍茫的城墙。蓬丘上青禽不断地停驻，仙人阵驾乘时来，引着白虎驾车前往。星辰和玉兔不仅出现在壶中，也显现在桃花洞中的蓝天上。仙人优游笑谈，把洪崖的衣袂拂动，转瞬间就过了几年光阴。
总结：
诗人描绘了一个神秘的仙境景象，太帝在天坛上举行祭祀，仙人们乘着白虎车、仙仗前来，洞中桃花与天上星辰交相辉映。优游的仙人笑谈间，光阴飞逝，人间岁月转瞬即逝。
“桃花长媚洞中天”相关诗句：
- 桃花长媚洞中天 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 洞中犹说看桃花 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 二 》
- 且寄桃花深洞中 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 三 》
- 桃花还泄洞中春 出自 [宋] 释宗觉 ·《桃源 》
- 不待桃花入洞天 出自 [宋] 王十朋 ·《题天台国清寺 》
- 桃花洞口吹天风 出自 [宋] 彭老 ·《大涤洞天留题 》
- 爲爱桃花入洞天 出自 [宋] 陈尧佐 ·《洞霄宫 其四 》
- 四月桃花一洞天 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 洞中花照水长闲 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 洞中花卉春长留 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 洞中花木任长年 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 洞中花木镇长春 出自 [宋] 蓝方 ·《和庞学士 》
- 洞里天花长带露 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 笑日桃花将献媚 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 桃花百媚如欲语 出自 [唐] 温庭筠 ·《照影曲 》
- 不随桃李媚花城 出自 [宋] 洪适 ·《景严送冬杏 》
- 桃花洞 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 一 》
- 仙洞闭桃花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 锦洞桃花远 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 桃花洞口开 出自 [唐] 不详 ·《白衣女子木叶上诗 》