“满帆烟雨渡涛江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满帆烟雨渡涛江”出自哪首诗?
答案: “满帆烟雨渡涛江”出自: 宋代 曹勋的 《杂诗二十七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn fān yān yǔ dù tāo jiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满帆烟雨渡涛江”的上一句是什么?
答案:
“满帆烟雨渡涛江”的上一句是: 欹枕梦能归故隠 , 诗句拼音为: qī zhěn mèng néng guī gù yǐn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满帆烟雨渡涛江”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满帆烟雨渡涛江”已经是最后一句了。
“满帆烟雨渡涛江”全诗
杂诗二十七首 其六 (zá shī èr shí qī shǒu qí liù)
景阳未下水云乡,梅影摇寒月一窗。
欹枕梦能归故隠,满帆烟雨渡涛江。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满帆烟雨渡涛江”繁体原文
雜詩二十七首 其六
景陽未下水雲鄉,梅影摇寒月一窗。
欹枕夢能歸故隠,滿帆煙雨渡濤江。
“满帆烟雨渡涛江”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
景阳未下水云乡,梅影摇寒月一窗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欹枕梦能归故隠,满帆烟雨渡涛江。
“满帆烟雨渡涛江”全诗注音
景阳未下水云乡,梅影摇寒月一窗。
欹枕梦能归故隠,满帆烟雨渡涛江。
“满帆烟雨渡涛江”全诗翻译
译文:
景阳还未踏入水云乡,梅花的影子摇曳在寒冷的月光下,映照在一扇窗户上。欹着枕头,我梦回故隐之地,满帆船只穿越烟雨,渡过涛涛江水。
全诗写景描写了景阳未曾到达的水云乡,以及梅花在寒冷月光下的摇曳景象。接着,诗人陷入梦乡,回到了曾经隐居的故地,倚枕而卧,梦里神游。最后,描写了满帆的船只穿越烟雨,渡过波涛汹涌的江水。整首诗意境深远,既有幻梦之美,又蕴含着离愁别绪。
“满帆烟雨渡涛江”相关诗句:
- 满帆烟雨渡涛江 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其六 》
- 片帆雨霁飞烟江 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 一帆烟雨挂秋江 出自 [宋] 王随 ·《句 其一一 》
- 独驾云涛月满帆 出自 [宋] 胡寅 ·《腊雷春雪示吉甫 》
- 云涛烟浪不可渡 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书怀 三 》
- 莫愁烟雨满江干 出自 [宋] 韦骧 ·《和丹阳守许仲途朝议春深饮会即席二首 其一 》
- 满江烟雨正冥蒙 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书怀三首 其三 》
- 满江烟雨吊春愁 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其二 》
- 孤帆寄江涛 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 笑渡涛江雷 出自 [宋] 周必大 ·《送王龟龄赴越州宗丞 》
- 古渡开帆破暮烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作 》
- 扬帆渡江来 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其三 》
- 高帆大艑横江涛 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 若爲飞渡浙江涛 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其二 》
- 广陵涛起渡江迟 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 下凌霄渡浙江涛 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之太白 》
- 片帆来渡楚江秋 出自 [宋] 某道士 ·《句 》
- 几唤江帆和雁渡 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其二 》
- 渡江才得一帆风 出自 [宋] 毕仲游 ·《江行 》