“谷鸟惊棋响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷鸟惊棋响”出自哪首诗?
答案: “谷鸟惊棋响”出自: 宋代 苏轼的 《绿筠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ niǎo jīng qí xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“谷鸟惊棋响”的上一句是什么?
答案:
“谷鸟惊棋响”的上一句是: 月影万夫长 , 诗句拼音为: yuè yǐng wàn fū cháng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“谷鸟惊棋响”的下一句是什么?
答案: “谷鸟惊棋响”的下一句是: 山蜂识酒香 , 诗句拼音为: shān fēng shí jiǔ xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谷鸟惊棋响”全诗
绿筠亭 (lǜ yún tíng)
爱竹能延客,求诗剩挂墙。
风梢千纛乱,月影万夫长。
谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。
只应陶靖节,会取北窗凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谷鸟惊棋响”繁体原文
綠筠亭
愛竹能延客,求詩剩掛牆。
風梢千纛亂,月影萬夫長。
谷鳥驚棋響,山蜂識酒香。
只應陶靖節,會取北窗凉。
“谷鸟惊棋响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱竹能延客,求诗剩挂墙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风梢千纛乱,月影万夫长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应陶靖节,会取北窗凉。
“谷鸟惊棋响”全诗注音
爱竹能延客,求诗剩挂墙。
风梢千纛乱,月影万夫长。
谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。
只应陶靖节,会取北窗凉。
“谷鸟惊棋响”全诗翻译
译文:
爱竹能够吸引游客,渴望一首诗能留在墙上。风吹动树梢,千纛翻飞乱舞,月亮的倩影照耀下,好像万名勇士般壮丽。山谷中的鸟儿被棋子的声音惊起,山间的蜜蜂闻到酒的香气而飞来。只有陶渊明这样的节度使者才能够欣赏北窗带来的凉爽清风。
“谷鸟惊棋响”相关诗句:
- 谷鸟惊棋响 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 幽禽不复惊棋响 出自 [宋] 汪忱 ·《烂柯山 》
- 打梦易惊棋雹响 出自 [宋] 艾性夫 ·《七夕对雨 》
- 棋声惊过鸟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 鶑啭谢娘慵 》
- 响谷鸟分声 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 孤鸟响空谷 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 纹楸棋落鸟惊飞 出自 [宋] 李昴英 ·《四月十五游僧寺 》
- 怕惊啼鸟推棋罢 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 谷鸟惊啼冲宿雨 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 谷鸟惊呼报午晴 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 谷鸟一声惊昼息 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 东谷笑言西谷响 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 枯棋响雷雹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 山响棋声湿 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其八 》
- 雹响纹秋棋 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 棋响风敲竹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 棋声响苍石 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 溪响答棋声 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 子响闻棋院 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 堂空响棋子 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴至索笑亭 》