“献纳伫司存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献纳伫司存”出自哪首诗?
答案: “献纳伫司存”出自: 宋代 孙应时的 《送刘苏州诚之帅夔门 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn nà zhù sī cún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“献纳伫司存”的上一句是什么?
答案:
“献纳伫司存”的上一句是: 归来对宣室 , 诗句拼音为: guī lái duì xuān shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“献纳伫司存”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“献纳伫司存”已经是最后一句了。
“献纳伫司存”全诗
送刘苏州诚之帅夔门 其一 (sòng liú sū zhōu chéng zhī shuài kuí mén qí yī)
卧辙违吴会,开帆指蜀门。
江关自奇险,节制故雄尊。
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
归来对宣室,献纳伫司存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“献纳伫司存”繁体原文
送劉蘇州誠之帥夔門 其一
卧轍違吳會,開帆指蜀門。
江關自奇險,節制故雄尊。
一吐遐方氣,勤宣聖主恩。
歸來對宣室,獻納佇司存。
“献纳伫司存”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧辙违吴会,开帆指蜀门。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江关自奇险,节制故雄尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来对宣室,献纳伫司存。
“献纳伫司存”全诗注音
卧辙违吴会,开帆指蜀门。
江关自奇险,节制故雄尊。
一吐遐方气,勤宣圣主恩。
归来对宣室,献纳伫司存。
“献纳伫司存”全诗翻译
译文:
卧辙违背了吴国的约定,扬帆指向蜀门。
江关自然形势险峻,所以控制地位也颇崇高。
通过一番辛勤发挥才能,表达对圣主恩泽的忠诚。
回归后向皇室献纳,愿为国家奉献并等待职位的安排。
总结:
这首诗表达了作者忠诚于君主,积极追求功绩的心志。作者提到了辞别吴国的情景,赞颂蜀地的险峻,以及愿意为国家贡献自己的才能。整体体现了一种忠诚、进取的精神。
“献纳伫司存”相关诗句:
- 献纳伫司存 出自 [宋] 孙应时 ·《送刘苏州诚之帅夔门 其一 》
- 献纳司存雨露边 出自 [唐] 杜甫 ·《赠献纳使起居田舍人 》
- 公居献纳司 出自 [宋] 苏颂 ·《蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其二 》
- 公方司献纳 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其三 》
- 便当司献纳 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 故人司献纳 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 忠存献纳深 出自 [宋] 朱熹 ·《挽陈检正二首 其一 》
- 伫兼司隶局 出自 [唐] 刘禕之 ·《酬郑沁州 》
- 伫报司州政 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 伫听司空第 出自 [唐] 张祜 ·《平望驿寄吴兴徐使君玄之〖1〗 》
- 黎献实伫康 出自 [唐] 李隆基 ·《赐诸州刺史以题座右 》
- 身纳分司禄 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 有司出纳吝 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 车师西门伫献捷 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 传闻虚伫如清献 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其六 》
- 委向仓中司出纳 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 官司折纳仍贪冒 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 阴山道 》
- 脾司出纳象谷空 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 献纳苏黔黎 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 不应献纳忠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》