“莫叹京华同寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫叹京华同寂寞”出自哪首诗？
答案： “莫叹京华同寂寞”出自： 唐代 徐铉的 《和王明府见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò tàn jīng huá tóng jì mò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫叹京华同寂寞”的上一句是什么？
答案：
“莫叹京华同寂寞”的上一句是： 薄宦流年危此身 , 诗句拼音为： báo huàn liú nián wēi cǐ shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫叹京华同寂寞”的下一句是什么？
答案： “莫叹京华同寂寞”的下一句是： 曾经兵革共漂沦 , 诗句拼音为： céng jīng bīng gé gòng piāo lún ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫叹京华同寂寞”全诗
和王明府见寄 (hé wáng míng fǔ jiàn jì)
时情世难消吾道，薄宦流年危此身。
莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。
对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫叹京华同寂寞”繁体原文
和王明府見寄
時情世難消吾道，薄宦流年危此身。
莫歎京華同寂寞，曾經兵革共漂淪。
對山開戶唯求靜，貰酒留賓不道貧。
善政空多尚淹屈，不知誰是解憂民。
“莫叹京华同寂寞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
时情世难消吾道，薄宦流年危此身。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。
“莫叹京华同寂寞”全诗注音
时情世难消吾道，薄宦流年危此身。
莫叹京华同寂寞，曾经兵革共漂沦。
对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。
善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。
“莫叹京华同寂寞”全诗翻译
译文：
时下社会风气败坏，我所追求的道路难以实现，身处卑微的官场中，岁月匆匆，我的生命岌岌可危。
不要叹息京华城里的孤独，曾经一同经历战乱飘泊的岁月。
对着山峦开辟的住处，唯求宁静与平和，卖酒招待宾客，无意图谋富贵。
善政虽然广泛传播，但依然被束缚，不知道谁能解除百姓的忧愁。
总结：
这首古文描述了诗人在时世风云变幻中的困境和内心的矛盾。他感慨时下社会的败坏，他的追求难以实现，却又身处官场，生活不稳定。他告诫自己不要悲叹京华城里的孤独，因为他曾经与其他人一同经历战乱流亡。他渴望在山中寻找一片宁静之地，不图富贵，只愿招待宾客。虽然善政传播广泛，但依然受到各种束缚，他迷茫不解，不知道谁能解除百姓的忧愁。整篇诗篇透露出一种无奈和思索，体现了诗人对社会和自身处境的深刻反思。
“莫叹京华同寂寞”相关诗句：
- 莫叹京华同寂寞 出自 [唐] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 莫叹京华同寂寞 出自 [宋] 徐铉 ·《和王明府见寄 》
- 莫叹京华远 出自 [唐] 王建 ·《送严大夫赴桂州 》
- 莫笑萧疏同寂寞 出自 [宋] 林希逸 ·《九月山丹 》
- 寂寞东京里 出自 [唐] 王羡门 ·《都中闲居 》
- 寂寞何足叹 出自 [宋] 韩淲 ·《南屏山看金鲫鱼思东坡 》
- 清坐叹寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 寂寞九京薶子政 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵上饶温淳投赠 》
- 京国笙歌无寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 》
- 寂寞东京月旦州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其二 》
- 寂寞英声已九京 出自 [宋] 岳珂 ·《闻江陵江帅海病讣二首 其一 》
- 两京寂寞有前哲 出自 [宋] 萧立之 ·《孺子亭 》
- 楚王北游叹寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 寂寞抱关叹萧生 出自 [宋] 苏轼 ·《至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老 》
- 寂寞道傍堪叹处 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其一 》
- 休叹伯鸾甘寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 长叹仙游今寂寞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题程则之瑞墨阁 》
- 天边酒星叹寂寞 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 寂寞林蝉应自叹 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 犹将寂寞叹扬雄 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋夜偶书 》