“厥害还遭值”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厥害还遭值”出自哪首诗?
答案: “厥害还遭值”出自: 宋代 邹浩的 《路傍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué hài huán zāo zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“厥害还遭值”的上一句是什么?
答案:
“厥害还遭值”的上一句是: 纵能胜疾风 , 诗句拼音为: zòng néng shèng jí fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“厥害还遭值”的下一句是什么?
答案: “厥害还遭值”的下一句是: 瞻彼山中兰 , 诗句拼音为: zhān bǐ shān zhōng lán ,诗句平仄:平仄平○平。
“厥害还遭值”全诗
路傍草 (lù bàng cǎo)
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
“厥害还遭值”繁体原文
路傍草
洪造初無私,物自生殊異。
叢叢路傍草,枝葉一何悴。
行人或陵踐,牛羊肆殘毁。
縱能勝疾風,厥害還遭值。
瞻彼山中蘭,孤芳常茂遂。
馨香動君子,采擷遠而至。
須知得失間,所托惟其地。
嗚呼儒衣冠,如何不尚志。
“厥害还遭值”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
洪造初无私,物自生殊异。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
○平仄平仄,平平仄平仄。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
平仄平○平,平平平仄仄。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
馨香动君子,采撷远而至。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
须知得失间,所托惟其地。
平平平○○,○平仄仄仄。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“厥害还遭值”全诗注音
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“厥害还遭值”全诗翻译
译文:
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
全文总结:这段古文描写了洪造初时物质世界的自然现象。路旁的草丛茂盛而叶子却显得憔悴,行人或践踏或牛羊肆意破坏,即使有能力抵挡疾风,也难免受到厄运的困扰。然而,只有在山中的兰花,孤芳自傲地茂盛,吸引着君子前来采撷馨香。通过这些景象,作者启示人们应当明白得失之间的关系,适时选择适合自己的道路,并倡导儒雅的衣冠士人应该秉承高尚的志向。
“厥害还遭值”相关诗句:
- 厥害还遭值 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 诞弥厥月生无害 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 遭他冤害 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六六 》
- 鸡畜遭横害 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 牛岂无功遭横害 出自 [宋] 许及之 ·《悯牛行 》
- 破管偶值遭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋风篇 》
- 当时所遭值 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 多云遭值太平难 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 遭值故人车马驻 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 遭承若值开元日 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其一 》
- 晚年遭值张居士 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张天觉学士 》
- 此山遭值甚牛山 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 财多还害己 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十六 》
- 雨久还成害稼年 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二 》
- 地偏未害心还远 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖之侧累拳石爲山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇 》
- 锦衣不害数还乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 方值使南还 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 还家值日西 出自 [宋] 宋祁 ·《三封田墅 其一 》
- 还值逆风鏖 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻晦庵罢宜春留南昌亟往见之将至贵溪逆风大作 》
- 还吴值岁饥 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》