“极目眺江干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目眺江干”出自哪首诗？
答案： “极目眺江干”出自： 唐代 孔德绍的 《赋得涉江采芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí mù tiào jiāng gān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“极目眺江干”的上一句是什么？
答案：
“极目眺江干”的上一句是： 莲舟泛锦碛 , 诗句拼音为：lián zhōu fàn jǐn qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“极目眺江干”的下一句是什么？
答案： “极目眺江干”的下一句是： 沿流渡檝易 , 诗句拼音为： yán liú dù jí yì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“极目眺江干”全诗
赋得涉江采芙蓉 (fù dé shè jiāng cǎi fú róng)
莲舟泛锦碛，极目眺江干。
沿流渡檝易，逆浪取花难。
有雾疑川广，无风见水宽。
朝来采摘倦，讵得久盘桓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“极目眺江干”繁体原文
賦得涉江采芙蓉
蓮舟泛錦磧，極目眺江干。
沿流渡檝易，逆浪取花難。
有霧疑川廣，無風見水寬。
朝來採摘倦，詎得久盤桓。
“极目眺江干”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
莲舟泛锦碛，极目眺江干。
平平仄仄仄，仄○仄平○。
沿流渡檝易，逆浪取花难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有雾疑川广，无风见水宽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
朝来采摘倦，讵得久盘桓。
“极目眺江干”全诗注音
莲舟泛锦碛，极目眺江干。
沿流渡檝易，逆浪取花难。
有雾疑川广，无风见水宽。
朝来采摘倦，讵得久盘桓。
“极目眺江干”全诗翻译
译文：
莲舟漂浮在五彩斑斓的碛地上，远眺江岸的景色。顺着水流划船很容易，但逆着波浪去摘花却很困难。有雾弥漫，让人怀疑这江面究竟有多宽广；没有风却能看见水面的广阔。早晨来采摘花草已经感到疲倦，怎么能久久停留在这里呢？
总结：
诗人乘坐莲舟泛舟在五彩斑斓的碛地上，远眺江岸的景色。船随着水流顺利前行很容易，但是逆着波浪去摘花却很困难。有雾弥漫，让人怀疑江面的宽广；没有风却能看到水面的广阔。早晨来采摘花草已经感到疲倦，无法久久停留在此。
“极目眺江干”总结赏析
赏析：这首古诗《赋得涉江采芙蓉》以优美的描写和丰富的意象展现了作者对江上风光的赞美和自然景色的感叹。诗人乘舟泛江，以清新独特的视角领略江水之美，以及采摘芙蓉的艰难。诗中运用了流水、舟行、雾气、芙蓉等意象，形象生动，意境深远。
标签: 描写自然、抒怀
“极目眺江干”相关诗句：
- 极目眺江干 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得涉江采芙蓉 》
- 极目遐眺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 极目眺扶桑 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 极目眺平湖 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 耳目极眺听 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 极目无遗眺 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 不干遮极目 出自 [宋] 陈师道 ·《晚兴 》
- 江干望不极 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江干 》
- 江干空驻目 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 目极江湖近 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 目极江水上 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 极目望江城 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其四 》
- 江湖空极目 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 目极大江流 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 江山妨极目 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其二 》
- 江山双极目 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 目极曲江城 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其一 》
- 目极平江暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次湖口有怀 》
- 极目沧江晚 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足万里流 》
- 江枫极目外 出自 [宋] 宋祁 ·《远行 》