“遗孤犹小在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗孤犹小在”出自哪首诗?
答案: “遗孤犹小在”出自: 宋代 许景衡的 《示世隆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gū yóu xiǎo zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遗孤犹小在”的上一句是什么?
答案:
“遗孤犹小在”的上一句是: 题诗寄此情 , 诗句拼音为: tí shī jì cǐ qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遗孤犹小在”的下一句是什么?
答案: “遗孤犹小在”的下一句是: 聪慧乞怜生 , 诗句拼音为: cōng huì qǐ lián shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“遗孤犹小在”全诗
示世隆 (shì shì lóng)
问讯吾家侄,题诗寄此情。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
祖母今年老,门风待汝成。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“遗孤犹小在”繁体原文
示世隆
問訊吾家姪,題詩寄此情。
遺孤猶小在,聰慧乞憐生。
祖母今年老,門風待汝成。
須知疏懶叔,早晚欲歸耕。
“遗孤犹小在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯吾家侄,题诗寄此情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖母今年老,门风待汝成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
“遗孤犹小在”全诗注音
问讯吾家侄,题诗寄此情。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
祖母今年老,门风待汝成。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
“遗孤犹小在”全诗翻译
译文:
问候我的家侄,写首诗表达这份情意。
遗孤虽然年纪还小,在聪慧方面却需要别人的怜悯。
祖母今年已经年老,希望你能继承家风成长。
你要知道那疏懒的叔叔,迟早会回来务农。
总结:诗人写信问候他的家侄,寄托对家侄聪慧成长的期望,并希望他能继承家风,不要像疏懒的叔叔一样。
“遗孤犹小在”相关诗句:
- 遗孤犹小在 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 大孤小孤在何许 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 小郎遗业孤女当 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 主祭遗孤犹未冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭杨吏部通老 》
- 遗孤在旧邻 出自 [唐] 卢纶 ·《送李方东归 》
- 遗恨在孤嫠 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 白头遗老孤忠在 出自 [宋] 林希逸 ·《赵大资挽诗 其一 》
- 孤城遗迹森在目 出自 [宋] 韩元吉 ·《玩鞭亭 》
- 汉上仅遗孤垒在 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 万里孤帆遗恨在 出自 [宋] 吴机 ·《烟雨奇观楼 》
- 遗爱犹如在 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 犹余遗意在 出自 [唐] 李商隐 ·《自南山北归经分水岭 》
- 遗挂犹在壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 遗子经犹在 出自 [宋] 陈渊 ·《石夫人挽词 》
- 遗训言犹在 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 犹抱遗经在 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》
- 遗迹今犹在 出自 [宋] 连文凤 ·《悼鹤爲杨彦礼赋 》
- 遗玩犹在箧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 遗爱犹在益 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 遗啭犹在梁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《邂逅刘公尤於平望之西联舟夜语走笔叙意 》