“槹闲老子携春归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槹闲老子携春归”出自哪首诗?
答案: “槹闲老子携春归”出自: 宋代 楼钥的 《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xián lǎo zǐ xié chūn guī ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“槹闲老子携春归”的上一句是什么?
答案:
“槹闲老子携春归”的上一句是: 春光颇向东南泄 , 诗句拼音为: chūn guāng pō xiàng dōng nán xiè
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“槹闲老子携春归”的下一句是什么?
答案: “槹闲老子携春归”的下一句是: 移石鬰林表高洁 , 诗句拼音为: yí shí yù lín biǎo gāo jié ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“槹闲老子携春归”全诗
赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 (zhào zī zhèng zhāo shǎng chuān hǎi táng cì yuán hé shū yùn)
少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬。
大篇短章合无数,忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来,春光颇向东南泄。
槹闲老子携春归,移石鬰林表高洁。
崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听,不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下,春酒新篘公自挈。
攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁。
不须高烛映红粧,佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间,风流谁敢来分别。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
平仄平仄仄仄平,平平○仄平平仄。
平○仄仄平平平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平○平,平仄○平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平平平仄平○仄。
“槹闲老子携春归”繁体原文
趙資政招賞川海棠次袁和叔韻
少陵千古詩人傑,每見名花輒題絕。
錦棠無如蜀川盛,見說千林天染纈。
大篇短章合無數,忍對此花舌如結。
黄鵠銜子萬里來,春光頗向東南洩。
槹閒老子携春歸,移石鬰林表高潔。
崇桃炫晝不足言,紅艷燒林疑益烈。
棠梨小紅自退聽,不待騷人定優劣。
兩登蜀道歸海濱,一琴一龜全晚節。
嘉招容我到花下,春酒新篘公自挈。
攀翻亂插人共醉,十二金釵不成列。
袁安參坐爲長哦,同氣相求磁石鐵。
不須高燭映紅粧,佳月自能明作哲。
紅潮滿頰卧林間,風流誰敢來分別。
“槹闲老子携春归”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝。
仄平平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
大篇短章合无数,忍对此花舌如结。
平仄平仄仄仄平,平平○仄平平仄。
黄鹄衔子万里来,春光颇向东南泄。
平○仄仄平平平,平仄仄平仄平仄。
槹闲老子携春归,移石鬰林表高洁。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
棠梨小红自退听,不待骚人定优劣。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平平仄仄。
两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
嘉招容我到花下,春酒新篘公自挈。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列。
平平○仄平○平,平仄○平平仄仄。
袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
不须高烛映红粧,佳月自能明作哲。
平平仄仄仄平○,平平平仄平○仄。
红潮满颊卧林间,风流谁敢来分别。
“槹闲老子携春归”全诗注音
少陵千古诗人杰,每见名花辄题绝。
锦棠无如蜀川盛,见说千林天染缬。
大篇短章合无数,忍对此花舌如结。
黄鹄衔子万里来,春光颇向东南泄。
槹闲老子携春归,移石鬰林表高洁。
崇桃炫昼不足言,红艳烧林疑益烈。
棠梨小红自退听,不待骚人定优劣。
两登蜀道归海滨,一琴一龟全晚节。
嘉招容我到花下,春酒新篘公自挈。
攀翻乱插人共醉,十二金钗不成列。
袁安参坐为长哦,同气相求磁石铁。
不须高烛映红粧,佳月自能明作哲。
红潮满颊卧林间,风流谁敢来分别。
“槹闲老子携春归”全诗翻译
译文:
少陵千古诗人杰,每见名花便题咏。
锦棠无如蜀川盛,闻言千林似染缬。
大篇短章汇成无数,难以对此花言语。
黄鹄衔子万里飞,春光较向东南泄。
槠栏老子携春归,移石构林态高洁。
崇桃耀眼不足赞,红艳焚林似更烈。
棠梨小红自谦退,不待骚人定优劣。
两次登蜀道回海滨,一琴一龟全保贞节。
嘉宾邀我至花下,春酒新篘公自携。
攀揽纷纷人共醉,十二金钗难排列。
袁安相劝谈长久,同气相求如磁石铁。
不需高烛照红妆,明月自能照作智慧。
红颜满面卧林间,风情谁敢来分离。
总结:
诗人描绘了少陵花园中的各种花卉美景,以及与友人共赏花酒的情景。诗人对锦棠、蜀川、槠栏等花木的盛景赞美不已,同时以黄鹄衔子万里归来、移石构林表高洁等手法,抒发了自然景物的美妙与自身追求高洁的心情。诗人也畅叙了与友人相聚欢饮的愉快场面,以及袁安的提醒与劝谏,展现了友情的珍贵。整首诗充满了对春景、花木和友情的深情讴歌。
“槹闲老子携春归”相关诗句:
- 槹闲老子携春归 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 檐携上下若桔槹 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 槹闲社稷臣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 旧依槹闲公 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 槹闲爱汝厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 闲却汉阴槹 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其一 》
- 燕子不归春自老 出自 [宋] 姚镛 ·《春夜曲 》
- 游子未归春又老 出自 [宋] 范仲淹 ·《书酒家壁 》
- 燕子不归春渐老 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 桔槹长闲卧畦圃 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 夏畦初雨桔槹闲 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 桔槹闲在石桥西 出自 [宋] 俞德邻 ·《何山白水田 》
- 圃畦未放桔槹闲 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其一 》
- 雨匀朝圃桔槹闲 出自 [宋] 韩琦 ·《登广教院阁 》
- 平畴雨过桔槹闲 出自 [宋] 王宗道 ·《春闲 》
- 闲携老铃去 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 闲携稚子辈 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 归闲喜携幼 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 待得春深弄桔槹 出自 [宋] 李复 ·《九月十三日夜偶书 》
- 老父携孙子 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其四 》