“梅蕊已如椒子红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅蕊已如椒子红”出自哪首诗?
答案: “梅蕊已如椒子红”出自: 宋代 许及之的 《约转庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi ruǐ yǐ rú jiāo zǐ hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“梅蕊已如椒子红”的上一句是什么?
答案:
“梅蕊已如椒子红”的上一句是: 行吟真爱亭前路 , 诗句拼音为: xíng yín zhēn ài tíng qián lù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“梅蕊已如椒子红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅蕊已如椒子红”已经是最后一句了。
“梅蕊已如椒子红”全诗
约转庵 (yuē zhuǎn ān)
半夜月明晨起风,不眠附火鬓搔蓬。
窗虚洒急疑霰集,合暖香微知菊丛。
便拟南枝开摘索,只愁卯酒醉冬烘。
行吟真爱亭前路,梅蕊已如椒子红。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“梅蕊已如椒子红”繁体原文
約轉庵
半夜月明晨起風,不眠附火鬢搔蓬。
窗虛灑急疑霰集,閤暖香微知菊叢。
便擬南枝開摘索,只愁卯酒醉冬烘。
行吟真愛亭前路,梅蕊已如椒子紅。
“梅蕊已如椒子红”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
半夜月明晨起风,不眠附火鬓搔蓬。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
窗虚洒急疑霰集,合暖香微知菊丛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便拟南枝开摘索,只愁卯酒醉冬烘。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
行吟真爱亭前路,梅蕊已如椒子红。
“梅蕊已如椒子红”全诗注音
半夜月明晨起风,不眠附火鬓搔蓬。
窗虚洒急疑霰集,合暖香微知菊丛。
便拟南枝开摘索,只愁卯酒醉冬烘。
行吟真爱亭前路,梅蕊已如椒子红。
“梅蕊已如椒子红”全诗翻译
译文:
半夜时分,月色明亮,清晨起来风吹拂,我辗转难眠,额前的短发像蓬松一样。
窗户虚掩,急促的雨点仿佛是雹子在集结,令我疑心重重;暖意融融,微微飘来的香气已经让我知道菊花丛开放了。
我打算摘下南枝上的花朵,只是担心这农历三月的酒会让我醉得像冬天一样火热。
我边行走边吟诗,真情实意地爱着眼前的亭子和小路,梅花花瓣早已像胡椒粒一样变得红艳。
全诗写了一个人在半夜醒来,感受到月光和清晨微风,烦躁不安难以入眠。窗户虚掩,雨点如雹子般拍打着窗户,又能闻到菊花的香气。诗人有意摘取南枝上的花朵,但又担心自己会在酒会上醉倒。行走间吟咏,表达了诗人对所见景物的深情厚意,同时也描写了梅花的艳丽。整首诗以描写自然景物为主,透露出诗人内心的情感和情绪。
“梅蕊已如椒子红”相关诗句:
- 梅蕊已如椒子红 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 梅蕊如红稻 出自 [宋] 陆游 ·《嘲梅未开 》
- 眼如椒子遍身红 出自 [宋] 贾似道 ·《论真红色 》
- 蕊青如粟间如椒 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其二 》
- 梅花结子已红青 出自 [宋] 陈藻 ·《过海丰 》
- 梅萼含椒即渐红 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其二 》
- 只有山梅破红蕊 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 梅蕊亦已繁 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 梅蕊飒已无 出自 [宋] 苏辙 ·《浰阳早发 》
- 梅蕊已飘香 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其二 》
- 梅蕊亦已落 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 香已破椒红 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其一 》
- 然则红梅老子固如是乎 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 舍南梅蕊已含须 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》
- 已怜残腊催梅蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《东斋对雪有怀 》
- 梅早缀如椒 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三日 》
- 想子当红蕊 出自 [宋] 王安石 ·《寄纯甫 》
- 梅蕊如相识 出自 [宋] 冯时行 ·《阻雪 》
- 梅子犹粘雪前蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其五 》
- 篱边已放桃蕊红 出自 [宋] 陆游 ·《正月六日作 》