“诸君不能伴康乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸君不能伴康乐”出自哪首诗？
答案： “诸君不能伴康乐”出自： 宋代 刘摰的 《承牒荆门呈诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū jūn bù néng bàn kāng lè ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题2：“诸君不能伴康乐”的上一句是什么？
答案：
“诸君不能伴康乐”的上一句是： 玉泉之境天下闻 , 诗句拼音为： yù quán zhī jìng tiān xià wén
，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。
问题3：“诸君不能伴康乐”的下一句是什么？
答案： “诸君不能伴康乐”的下一句是： 请赋黄鹄飞秋云 , 诗句拼音为： qǐng fù huáng hú fēi qiū yún ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“诸君不能伴康乐”全诗
承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)
方城道中诗墨新，荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛，傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里，玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云。
平平仄○平仄平，平平平仄仄○平。
平○仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平仄○。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
“诸君不能伴康乐”繁体原文
承牒荆門呈諸友
方城道中詩墨新，荆門山下有行人。
同盟邇來無彷彿，傍馬欲去尚逡巡。
荆門西行一百里，玉泉之境天下聞。
諸君不能伴康樂，請賦黄鵠飛秋雲。
“诸君不能伴康乐”韵律对照
平平仄○平仄平，平平平仄仄○平。
方城道中诗墨新，荆门山下有行人。
平○仄平平平仄，仄仄仄仄仄平平。
同盟迩来无彷佛，傍马欲去尚逡巡。
平平平○仄仄仄，仄平平仄平仄○。
荆门西行一百里，玉泉之境天下闻。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平平。
诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云。
“诸君不能伴康乐”全诗注音
方城道中诗墨新，荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛，傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里，玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云。
“诸君不能伴康乐”全诗翻译
译文：
方城道上出现了一首新的诗作，它以简练的文字表达了诗人的心境。诗中提到，在荆门山下，有一个行人。他们与诗人形影不离，彼此结盟，没有丝毫猜疑。然而，就在即将启程的时候，行人却犹豫不决，犹如傍着马儿，踌躇不前。
从荆门向西行进一百里，便到达了一个以玉泉而闻名于世的地方。这里被认为是一片仙境。尽管如此，诗人却感叹众人无法与自己一同分享这份快乐，因此请大家用自己的才华，写下一首关于黄鹄飞翔于秋云间的诗篇。
总结：
这首诗通过描绘荆门道上的一位行人，展示了诗人的情感与思考。诗中表达了诗人对于同伴的依赖和期望，以及对远行的思虑和对美景的赞叹。诗人希望诸君能分享他的快乐，并以自己的才情赋予黄鹄飞翔于秋云中的场景以诗意的描绘。
“诸君不能伴康乐”总结赏析
赏析：在这首诗中，刘摰以荆门为背景，描绘了一个美丽壮丽的山水画面。他用清新自然的词句，表达了自己在荆门道路上的所见所感。诗人在诗中表现了自己的孤独和向往，同时也表现了对友人的思念之情。诗中的“傍马欲去尚逡巡”表现了诗人犹豫不决的心情，也折射出他内心的迷茫和不安。而在诗的后半部分，诗人则描绘了荆门的壮丽景色，以及他渴望与友人共享这美好时光的愿望。最后两句“诸君不能伴康乐，请赋黄鹄飞秋云”，表达了诗人对友人的殷切期望，希望能够与友人共享美好的时光，共赏秋天的景色。
“诸君不能伴康乐”相关诗句：
- 诸君不能伴康乐 出自 [宋] 刘摰 ·《承牒荆门呈诸友 》
- 又不能诗似谢康乐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 能诗谢康乐 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 大能酩酊乐时康 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋日席上 》
- 夫君康乐裔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 君爲谢康乐 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 东君戏草康乐园 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其一 》
- 要伴诸君醉百回 出自 [宋] 吴芾 ·《再辱九日和章连日公冗失於奉赓今日大閲偶於马上得之兼简是日座客 》
- 少康犹能作之君 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 不见康乐侯 出自 [宋] 李彭 ·《东翻经台 》
- 康乐不在哉 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 月桂峰 》
- 不资康乐屐 出自 [宋] 赵蕃 ·《爱山堂 》
- 不知康乐後 出自 [宋] 杨蟠 ·《春草池 》
- 诸君推管乐 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 君不见先君往在康定中 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 龙不忸怩民乐康 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 不见康乐初翻经 出自 [宋] 沈辽 ·《翻经台 》
- 不妨举酒乐康年 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 诸君行乐但取醉 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 》
- 但能泉上伴君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》