“流膏到原隰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“流膏到原隰”出自哪首诗?

答案:流膏到原隰”出自: 宋代 卫宗武 《初秋夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú gāo dào yuán xí ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“流膏到原隰”的上一句是什么?

答案:流膏到原隰”的上一句是: 悠然清梦长 , 诗句拼音为: yōu rán qīng mèng cháng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“流膏到原隰”的下一句是什么?

答案:流膏到原隰”的下一句是: 黍稷徧含香 , 诗句拼音为: shǔ jì biàn hán xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“流膏到原隰”全诗

初秋夜雨 (chū qiū yè yǔ)

朝代:宋    作者: 卫宗武

老火势方张,欣逢律转商。
打窗风送湿,袭袂夜生凉。
洒若烦襟豁,悠然清梦长。
流膏到原隰,黍稷徧含香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lǎo huǒ shì fāng zhāng , xīn féng lǜ zhuǎn shāng 。
dǎ chuāng fēng sòng shī , xí mèi yè shēng liáng 。
sǎ ruò fán jīn huō , yōu rán qīng mèng cháng 。
liú gāo dào yuán xí , shǔ jì biàn hán xiāng 。

“流膏到原隰”繁体原文

初秋夜雨

老火勢方張,欣逢律轉商。
打窗風送溼,襲袂夜生涼。
灑若煩襟豁,悠然清夢長。
流膏到原隰,黍稷徧含香。

“流膏到原隰”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
老火势方张,欣逢律转商。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
打窗风送湿,袭袂夜生凉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
洒若烦襟豁,悠然清梦长。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
流膏到原隰,黍稷徧含香。

“流膏到原隰”全诗注音

lǎo huǒ shì fāng zhāng , xīn féng lǜ zhuǎn shāng 。

老火势方张,欣逢律转商。

dǎ chuāng fēng sòng shī , xí mèi yè shēng liáng 。

打窗风送湿,袭袂夜生凉。

sǎ ruò fán jīn huō , yōu rán qīng mèng cháng 。

洒若烦襟豁,悠然清梦长。

liú gāo dào yuán xí , shǔ jì biàn hán xiāng 。

流膏到原隰,黍稷徧含香。

“流膏到原隰”全诗翻译

译文:

古老的炉火旺盛燃烧,喜逢天气转凉。
敲打窗户,凉风送来湿气,晚上微风拂袂,夜晚逐渐变得凉爽。
心情舒畅,就像烦闷的衣襟豁然开朗,长久地享受着宁静的美好梦境。
香气流传到田野与山隅,稻黍作物充满着芬芳的香味。

总结:

这首古诗描述了夏日的凉爽感觉。炉火熊熊,天气转凉,室内微风送来湿气,使得夜晚的气温逐渐降低。诗人心情舒畅,感觉像是烦闷的心情豁然开朗,进入悠然宁静的美好梦境。而在田野与山隅,稻黍作物都充满了芬芳的香味,令人心旷神怡。整首诗情感舒适,描写细腻,带给人们一种清凉宜人的感受。

“流膏到原隰”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“流膏到原隰”相关诗句: