“八陵尽是燕京路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八陵尽是燕京路”出自哪首诗?
答案: “八陵尽是燕京路”出自: 宋代 刘辰翁的 《寿周耐轩府尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā líng jìn shì yān jīng lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“八陵尽是燕京路”的上一句是什么?
答案:
“八陵尽是燕京路”的上一句是: 黄童骑马学胡笳 , 诗句拼音为: huáng tóng qí mǎ xué hú jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“八陵尽是燕京路”的下一句是什么?
答案: “八陵尽是燕京路”的下一句是: 想为孤楸讯暮鸦 , 诗句拼音为: xiǎng wèi gū qiū xùn mù yā ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“八陵尽是燕京路”全诗
寿周耐轩府尹 (shòu zhōu nài xuān fǔ yǐn)
去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“八陵尽是燕京路”繁体原文
壽周耐軒府尹
去日江南梅未花,歸來芳草漲天涯。
馳驅斥堠八千里,夢寐青原十萬家。
白叟倚門清燕寢,黄童騎馬學胡笳。
八陵盡是燕京路,想爲孤楸訊暮鴉。
“八陵尽是燕京路”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
“八陵尽是燕京路”全诗注音
去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
“八陵尽是燕京路”全诗翻译
译文:
去年去江南的时候,梅花还没有开放;如今回来,路边的芳草已经茂盛。
往返驰驱穿越八千里,经历了艰辛的旅途;在梦中和清晨,我都能见到无边的青原和数以万计的家园。
有位白发老者倚在家门口,欣赏着飞翔的燕子入睡;还有个年幼的黄衣少年骑在马上,学着胡人的笛声。
八陵墓地遍布在燕京的路旁,我想询问它们是否见过那株孤独的楸树和暮色中的乌鸦。
总结:
诗人首先描绘了去年和今年江南的不同景象,隐含岁月易逝之感。接着描述了长途跋涉的旅途,以及梦中与清晨所见,表达了对家乡的思念之情。然后刻画了白发老者和黄衣少年的生活场景,展现了生活的多样性。最后提到了八陵墓地,表达了诗人对故乡的思念之情。整首诗通过景物描绘,反映了人生旅途中的离合悲欢和岁月流转的主题。
“八陵尽是燕京路”相关诗句:
- 八陵尽是燕京路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿周耐轩府尹 》
- 去京路八千 出自 [宋] 石介 ·《蜀道自勉 》
- 燕越相望路八千 出自 [宋] 曾肇 ·《武夷山天柱峰 》
- 行尽两京路 出自 [宋] 王禹偁 ·《阌乡旅夜 》
- 路是武陵路 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 剗尽丘陵平作路 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 西陵柳路摇鞭尽 出自 [唐] 方干 ·《送吴彦融赴举 》
- 曲终过尽松陵路 出自 [宋] 姜夔 ·《过垂虹 》
- 杳杳神京路八千 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其四 》
- 定是京西一路无 出自 [宋] 陆佃 ·《答毅夫遗橘株之什三首 其二 》
- 浮云尽处是京华 出自 [宋] 宋祁 ·《离宛丘舟中作 》
- 行尽潮南阳路八千 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 便是武陵迷路处 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 目前已是陵阳路 出自 [唐] 赵嘏 ·《发新安後途中寄卢中丞二首 一 》
- 直南即是阴陵路 出自 [宋] 范成大 ·《睢水 》
- 行路八千常是客 出自 [宋] 陆游 ·《醉中到白崖而归 》
- 尽是帝王陵墓处 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 尽是家传八斗才 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十八 》
- 若是(京本作「似」)虹桥栏着路 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 四 》
- 尽是贼(京本作「败」)军天预显 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 七 》