“混迹泥涂分固甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“混迹泥涂分固甘”出自哪首诗?
答案: “混迹泥涂分固甘”出自: 宋代 王十朋的 《述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hùn jì ní tú fēn gù gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“混迹泥涂分固甘”的上一句是什么?
答案:
“混迹泥涂分固甘”的上一句是: 回头场屋心几折 , 诗句拼音为: huí tóu chǎng wū xīn jǐ zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“混迹泥涂分固甘”的下一句是什么?
答案: “混迹泥涂分固甘”的下一句是: 頼有东臯遗业在 , 诗句拼音为: lài yǒu dōng gāo yí yè zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“混迹泥涂分固甘”全诗
述怀 (shù huái)
吾年三十百无堪,世事如麻总未谙。
杨子家贫那嗜酒,卢仝丁白更添男。
回头场屋心几折,混迹泥涂分固甘。
頼有东臯遗业在,剩栽桑柘教妻蚕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“混迹泥涂分固甘”繁体原文
述懷
吾年三十百無堪,世事如麻總未諳。
楊子家貧那嗜酒,盧仝丁白更添男。
回頭場屋心幾折,混迹泥塗分固甘。
頼有東臯遺業在,剩栽桑柘教妻蠶。
“混迹泥涂分固甘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾年三十百无堪,世事如麻总未谙。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
杨子家贫那嗜酒,卢仝丁白更添男。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
回头场屋心几折,混迹泥涂分固甘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有东臯遗业在,剩栽桑柘教妻蚕。
“混迹泥涂分固甘”全诗注音
吾年三十百无堪,世事如麻总未谙。
杨子家贫那嗜酒,卢仝丁白更添男。
回头场屋心几折,混迹泥涂分固甘。
頼有东臯遗业在,剩栽桑柘教妻蚕。
“混迹泥涂分固甘”全诗翻译
译文:
吾年三十了,百无聊赖,不知如何应对世事,犹如一团复杂的乱麻,总是不能明了其中奥妙。
杨子家虽然贫穷,但从不迷恋酒色,而卢仝和丁白却一直为生活增添子嗣。
回头望向家中破败的房屋,心中苦楚不已,混迹于泥泞之中,却也算是固守着一份甘于现状的安稳。
幸好我还有祖辈留下的东臯的遗业,尚能种植桑和柘,教妻子养蚕,为生计寻求一些额外的收入。
总结:
此诗表现了诗人三十岁时的无奈和无助,对世事的不解,同时又描述了他身边两位朋友的不同命运。他的家境贫寒,生活困顿,但在家传的东臯遗业中找到了一份持续努力的勇气。整首诗通过凄凉的画面,展现了古代普通人生活的艰辛与坚韧。
“混迹泥涂分固甘”相关诗句:
- 混迹泥涂分固甘 出自 [宋] 王十朋 ·《述怀 》
- 予方混泥涂 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 浊者混泥涂 出自 [宋] 许景衡 ·《引泉示吴甥 》
- 眼看珠玉混泥涂 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 才高不肯混泥涂 出自 [宋] 袁燮 ·《寄陈伯耕二首 其一 》
- 髑髅如雪混涂泥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池镇上感懐 其二 》
- 从教甲子混涂泥 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其一 》
- 出门冠带混涂泥 出自 [宋] 刘敞 ·《泥雨早朝 》
- 问年直恐混泥涂 出自 [宋] 董天吉 ·《送任浙东廉使 其二 》
- 谁怜甲子混泥涂 出自 [宋] 李吕 ·《己亥出南康宫伯称以诗赠行次韵三首 其一 》
- 谁怜半世混泥涂 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其三 》
- 意遂甘泥涂 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之留别 》
- 混迹尘泥欺落日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 混迹渔樵甘放浪 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 谁甘混迹麋鹿群 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 泥涂困踪迹 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 踪迹困泥涂 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 任有泥涂甘曵尾 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 爲言斑鬓甘泥涂 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄婺州喻良能叔奇 》
- 三年踪迹走泥涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《赴调 》