首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵沈元用游天台三首 其一 > 先入夷门渐入秦

“先入夷门渐入秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先入夷门渐入秦”出自哪首诗？

答案： “先入夷门渐入秦”出自： 宋代 吕颐浩的 《次韵沈元用游天台三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān rù yí mén jiàn rù qín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“先入夷门渐入秦”的上一句是什么？

答案： “先入夷门渐入秦”的上一句是： 中原未复须留念 , 诗句拼音为： zhōng yuán wèi fù xū liú niàn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“先入夷门渐入秦”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“先入夷门渐入秦”已经是最后一句了。

“先入夷门渐入秦”全诗

次韵沈元用游天台三首 其一 (cì yùn shěn yuán yòng yóu tiān tāi sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。
谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。
万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。
中原未复须留念，先入夷门渐入秦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chū chù hé láo wèn dà jūn ， rú gōng cái kū lüè pū chén 。
tán bīng yù zhàng shī shū shuài ， yǎn gào lún wéi shì cóng chén 。
wàn dié míng shān liáo yù mù ， yī fāng xiān zhái wù cáng shēn 。
zhōng yuán wèi fù xū liú niàn ， xiān rù yí mén jiàn rù qín 。

“先入夷门渐入秦”繁体原文

次韻沈元用遊天台三首 其一

出處何勞問大鈞，如公材哭略鋪陳。
談兵玉帳詩書帥，演誥綸闈侍從臣。
萬疊名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。
中原未復須留念，先入夷門漸入秦。

“先入夷门渐入秦”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中原未复须留念，先入夷门渐入秦。

“先入夷门渐入秦”全诗注音

chū chù hé láo wèn dà jūn ， rú gōng cái kū lüè pū chén 。

出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。

tán bīng yù zhàng shī shū shuài ， yǎn gào lún wéi shì cóng chén 。

谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。

wàn dié míng shān liáo yù mù ， yī fāng xiān zhái wù cáng shēn 。

万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。

zhōng yuán wèi fù xū liú niàn ， xiān rù yí mén jiàn rù qín 。

中原未复须留念，先入夷门渐入秦。

“先入夷门渐入秦”全诗翻译

译文：
出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。
谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。
万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。
中原未复须留念，先入夷门渐入秦。
这篇古文描述了一个人的旅程和心境。作者似乎是自称"公"，他提到无需询问大钧（指权贵）的出处，以显示自己的才华，铺陈吐露心中的感慨。他谈论军事智谋，在玉帐中论诗书，身居帅位，受到朝廷的赏识。但他也表达了对闲居山野的向往，渴望避世修仙，心有不甘，希望不再藏匿。他观赏过许多壮丽的名山，但仍未找到心灵安宁之地。最后，他表示中原（指中原地区，即中国的中部地区）还未平定，不值得再去念念不忘，他将率先进入夷门（指中原以外的地区）并渐入秦（指西部地区，秦代边疆）。
总之，这篇古文表达了作者的矛盾心境，他在权谋和仕途中获得一定成就，但内心仍渴望追求更高的理想和境界，期待摆脱尘世纷扰。

“先入夷门渐入秦”总结赏析

赏析：此诗以景抒情，描述了沈元用游天台的情景，表现了诗人对他的景仰和期待。诗中以天台山的壮丽景色为背景，写出了沈元用的抱负和志向。首句以“何劳问大钧”开篇，以大钧喻沈元用，表现了其才华非凡，不需多言。接着以“谈兵玉帐诗书帅”、“演诰纶闱侍从臣”表达了他在谈兵、执政、治理方面的能力和品质。后面以“万叠名山聊寓目”、“一方仙宅勿藏身”形象描绘了他在山水之间行走、仙途之上的志向。最后两句“中原未复须留念，先入夷门渐入秦”，表明他志在进取，胸怀壮志，不留恋于中原，欲追随先贤踏上更高的征程。

“先入夷门渐入秦”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“先入夷门渐入秦”相关诗句：

“先入夷门渐入秦”每个字的意思：

包含“先入夷门渐入秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂