“畀以灵药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畀以灵药”出自哪首诗?
答案: “畀以灵药”出自: 宋代 陆游的 《东坡像赞》, 诗句拼音为: bì yǐ líng yào 。
问题2:“畀以灵药”的上一句是什么?
答案:
“畀以灵药”的上一句是: 笑谓侍僊 , 诗句拼音为: xiào wèi shì xiān
。
问题3:“畀以灵药”的下一句是什么?
答案: “畀以灵药”的下一句是: 稽首径归 , 诗句拼音为: qǐ shǒu jìng guī ,诗句平仄:平仄仄平。
“畀以灵药”全诗
东坡像赞 (dōng pō xiàng zàn)
我游钧天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顾我而叹,闵世垢浊。
笑谓侍僊,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。
碧山巉然,月堕江空。
仄平平平,仄平仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平○,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄平平。
仄平○平,仄○平○。
“畀以灵药”繁体原文
東坡像贊
我遊鈞天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顧我而歎,閔世垢濁。
笑謂侍僊,畀以靈藥。
稽首徑歸,萬里天風。
碧山巉然,月墮江空。
“畀以灵药”全诗注音
我游钧天,帝之所都。
是老先生,玉色敷腴。
顾我而叹,闵世垢浊。
笑谓侍僊,畀以灵药。
稽首径归,万里天风。
碧山巉然,月堕江空。
“畀以灵药”全诗翻译
译文:
我在钧天漫游,那是皇帝居住之地。
有一位仙风道骨的老先生,面色如玉,容光焕发。
他看着我而叹息,为世间的污浊悲叹不已。
笑着对侍仙说,赐给我一颗灵药。
我恭敬地行礼后便归去,风驰电掣万里之遥。
蓝色的山峰高耸入云,明月悬挂在空旷的江面上。
全诗简述:诗人游历在皇帝居所钧天,遇到一位仙风道骨的老先生,他面色如玉,对世间污浊感慨叹息。笑着对仙人说后,获赐灵药,回程途中领略着壮丽的自然景色。整首诗以描绘自然景物和仙人赠予灵药为主题,表达了对现实世界的担忧和对仙境之美的向往。
“畀以灵药”相关诗句:
- 畀以灵药 出自 [宋] 陆游 ·《东坡像赞 》
- 正以参灵药 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 菊 》
- 烝畀明灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 不畀龟自灵 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 金母分畀神灵职 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 孰畀以政 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 挈以畀舜 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 挈以畀禹 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 何以畀民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 酌献用《禔安》。 》
- 畀以宁馨儿 出自 [宋] 魏了翁 ·《游监丞挽诗 其二 》
- 岂以全畀人 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其二 》
- 畀以晴甲子 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 畀以樗栎寿 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 畀以三日雨 出自 [宋] 陆游 ·《雷雨 》
- 畀以江湖宽 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 天以畀我公只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 畀以难能令一出 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 天始以书畀於姒 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 畀以斯道昌其孙 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 要以凶丰畀後图 出自 [宋] 苏过 ·《次韵程秀才求作其先人埋铭 》