“半成沙土半成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半成沙土半成尘”出自哪首诗?
答案: “半成沙土半成尘”出自: 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 四十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chéng shā tǔ bàn chéng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半成沙土半成尘”的上一句是什么?
答案:
“半成沙土半成尘”的上一句是: 怪得蓬莱山下水 , 诗句拼音为: guài dé péng lái shān xià shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半成沙土半成尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半成沙土半成尘”已经是最后一句了。
“半成沙土半成尘”全诗
小游仙诗九十八首 四十四 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu sì shí sì)
叔卿遍览九天春,不见人间故旧人。
怪得蓬莱山下水,半成沙土半成尘。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半成沙土半成尘”繁体原文
小遊仙詩九十八首 四十四
叔卿遍覽九天春,不見人間故舊人。
怪得蓬萊山下水,半成沙土半成塵。
“半成沙土半成尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
叔卿遍览九天春,不见人间故旧人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪得蓬莱山下水,半成沙土半成尘。
“半成沙土半成尘”全诗注音
叔卿遍览九天春,不见人间故旧人。
怪得蓬莱山下水,半成沙土半成尘。
“半成沙土半成尘”全诗翻译
译文:
叔卿漫游遍历了九天春天,却未见到人间故旧的朋友。
奇怪的是蓬莱山下的水,一半成了沙土,一半化作尘埃。
总结:
诗人形容叔卿游历广阔,但未能与故旧之人重逢。接着以蓬莱山下的水来比喻故旧情谊,可惜已经分散破碎,仿佛水中沙尘一般,难以寻觅。整首诗透露出诗人对于故旧友情的怀念之情。
“半成沙土半成尘”总结赏析
赏析:
这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首 四十四》。诗人以游仙之景为背景,表达了游仙人对故旧之人的思念之情。
诗中首句"叔卿遍览九天春,不见人间故旧人"以描述游仙人游历天上仙境,却未见到人世间的故友,表达了游仙者在仙境游历的孤独和思念之情。"叔卿"为游仙者的自称,增添了诗意和神秘感。
接着"怪得蓬莱山下水,半成沙土半成尘"描绘了游仙者看到的景象。"蓬莱山"为传说中的仙山,水象征仙境之美好。但这水却成了半成沙土半成尘,传达了游仙者对仙境的不真实和幻化的感受,以及游仙者对现实世界的思念之情。
总的来说,诗人通过对游仙者在仙境中的游历和感受的描写,展现了游仙者对人间故旧的思念和对仙境的幻化与失望。
标签:
写景,抒情
“半成沙土半成尘”相关诗句:
- 半成沙土半成尘 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十四 》
- 半雨半成尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花飞减却春 》
- 半成图画半成诗 出自 [宋] 戴复古 ·《会稽山中 》
- 麦根半成土 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 壶浆半成土 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 壶浆半成土 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 太半成泥沙 出自 [宋] 徐积 ·《同门人夜看花示卢鲁山 》
- 南台沙合半成洲 出自 [宋] 陈阳 ·《句 其二 》
- 平生交友半成尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 半杂泥尘成落蕊 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 风吹红紫半成尘 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 里中耆旧半成尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题本草 》
- 半痴半黠忽成翁 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 半醒半醉又成诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 半是天成半自治 出自 [宋] 陈傅良 ·《游丁次翁篔簹园期次翁不至 》
- 水浅山深土半沙 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一 》
- 一家一半已成尘 出自 [唐] 公乘亿 ·《句 》
- 青云半尘土 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 华屋半尘土 出自 [宋] 黄师参 ·《过庐陵 》
- 尘土过半生 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》