“南漪胜槩压西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南漪胜槩压西湖”出自哪首诗?

答案:南漪胜槩压西湖”出自: 宋代 许景衡 《次韵黄尧翁南漪堂书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yī shèng gài yā xī hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“南漪胜槩压西湖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“南漪胜槩压西湖”已经是第一句了。

问题3:“南漪胜槩压西湖”的下一句是什么?

答案:南漪胜槩压西湖”的下一句是: 珍重瀛洲肯寓居 , 诗句拼音为: zhēn zhòng yíng zhōu kěn yù jū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“南漪胜槩压西湖”全诗

次韵黄尧翁南漪堂书事 (cì yùn huáng yáo wēng nán yī táng shū shì)

朝代:宋    作者: 许景衡

南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán yī shèng gài yā xī hú , zhēn zhòng yíng zhōu kěn yù jū 。
hóng ǒu zì xīn guī fù yǒng , dù juān yìng tàn zǎo qū chú 。
yān shōu lù xià míng gāo hè , fēng dìng bō píng zài zǎo yú 。
gè lǐ píng lán zhī yǒu dé , jué shèng bì hù bìng xiāng rú 。

“南漪胜槩压西湖”繁体原文

次韻黄堯翁南漪堂書事

南漪勝槩壓西湖,珍重瀛洲肯寓居。
紅藕自欣歸賦詠,杜鵑應嘆早驅除。
煙收露下鳴皋鶴,風定波平在藻魚。
箇裏憑欄知有得,絕勝閉户病相如。

“南漪胜槩压西湖”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。

“南漪胜槩压西湖”全诗注音

nán yī shèng gài yā xī hú , zhēn zhòng yíng zhōu kěn yù jū 。

南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。

hóng ǒu zì xīn guī fù yǒng , dù juān yìng tàn zǎo qū chú 。

红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。

yān shōu lù xià míng gāo hè , fēng dìng bō píng zài zǎo yú 。

烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。

gè lǐ píng lán zhī yǒu dé , jué shèng bì hù bìng xiāng rú 。

个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。

“南漪胜槩压西湖”全诗翻译

译文:
南漪胜景概括压过西湖,真心珍重瀛洲也不愿居住在此。
红藕自然欣喜地回归,写下赋咏之诗,而杜鹃则应该早早地驱除。
烟雾散去,露水下滴,鸣皋中的鹤鸟鸣叫,风停了,湖波平静,水面上的藻类和鱼儿安宁。
我个人站在栏杆旁边,看到这一切,知道得到了难得的收获,胜过关闭家门独自忧虑,像相如那样病恹恹。
全文总结:这篇古文描绘了南漪地区胜景,以及在此居住和离开的心情。其中蕴含了对自然美景的欣赏,以及生活中遇到的困扰和烦恼。作者借景抒发自己的情感,表达了对自然之美和宁静生活的向往。

“南漪胜槩压西湖”总结赏析

赏析:
《次韵黄尧翁南漪堂书事》是许景衡的作品,以其洗练的文笔和自然的意境为人称道。诗中描绘了南漪胜景,展现了诗人对自然和人生的感悟。
诗人首先以“南漪胜槩压西湖,珍重瀛洲肯寓居。”开篇,以南漪之胜景压过西湖,表现了诗人对南漪的推崇和向往。接着以“红藕自欣归赋咏,杜鹃应叹早驱除。”描述红藕和杜鹃对自然的赞美与感叹,展现了诗人对自然界的热爱和赞美之情。
之后以“烟收露下鸣皋鹤,风定波平在藻鱼。”描绘了景色的变幻,早晨烟雾散去,露珠下降,描绘了大自然的朝露和清晨的景色,使人感受到清新的空气和宁静的美好。最后以“个里凭栏知有得,绝胜闭户病相如。”以对个中感悟的陈述,表现了诗人对所见景物的理解和领悟,自然之景成就了心灵的得与悟。
标签:
写景、抒情、咏物

“南漪胜槩压西湖”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“南漪胜槩压西湖”相关诗句: