“南湖湛沦漪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南湖湛沦漪”出自哪首诗?
答案: “南湖湛沦漪”出自: 宋代 薛季宣的 《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán hú zhàn lún yī ,诗句平仄: 。
问题2:“南湖湛沦漪”的上一句是什么?
答案:
“南湖湛沦漪”的上一句是: 墟吴际荒村 , 诗句拼音为: xū wú jì huāng cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“南湖湛沦漪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南湖湛沦漪”已经是最后一句了。
“南湖湛沦漪”全诗
被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 (bèi mìng xíng tián wèi bàn ér yǔ shū zhì zào zhài zhě wàn bié jià qí bī fāng shèn jì fù yǒu wén)
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
仄仄仄仄平,仄平○○平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“南湖湛沦漪”繁体原文
被命行田未半而羽書至造砦者萬別駕其逼方甚繼復有聞
冷火不再然,事成難重言。
我苦不憚煩,興言念丘園。
丘園未得歸,行田縣西原。
暑雨霑我衣,萊蕪絆我轅。
熊羆百萬衆,未易輕營屯。
東征到洪道,折柳臨津門。
峨峨鳳皇臺,墟吳際荒村。
南湖湛淪漪,
“南湖湛沦漪”韵律对照
“南湖湛沦漪”全诗注音
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
“南湖湛沦漪”全诗翻译
译文:
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
翻译概要:
这首古文描写了诗人对丘园归乡的向往之情,但面临诸多艰辛和困扰。诗人念念不忘归园的美好,却始终未能实现。东征途中,暑雨湿透了他的衣衫,莱芜地的土路也阻碍了他的车辕。面对众多熊罴敌军,轻易难以建营扎寨。终于到达洪道,却因见到津门边的折柳,想起了远方的凤皇台和故乡的荒村。他心中充满了思乡之情,以及对故乡湛漪南湖的思念。整篇诗歌情感真挚,表现了诗人旅途中的辛酸和对家乡的眷恋。
“南湖湛沦漪”相关诗句:
- 南湖湛沦漪 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 湖风起沦漪 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 湛湛碧涟漪 出自 [唐] 顾况 ·《欹松漪 》
- 南漪胜槩压西湖 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵黄尧翁南漪堂书事 》
- 一湖春水绿漪漪 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 清且沦漪 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 江之永,三章,章四句。 其三 》
- 水着秋清兮湖光湛湛 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 湖光湛湛磨青铜 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其六 》
- 几重湛湛陂湖绿 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 湛湛平湖浸月明 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 清辉轩 》
- 寒藻舞沦漪 出自 [唐] 柳宗元 ·《南磵中题 》
- 墨池含漪沦 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 俯瞰水沦漪 出自 [宋] 张九成 ·《五月十七日冒暑报谒 》
- 檀伐待沦漪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 黾勉对沦漪 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 》
- 谈笑沦漪阁 出自 [宋] 陶弼 ·《桂林府沦漪阁 》
- 一席今沦漪 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 曲水涵沦漪 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 沦漪涉浅濑 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 鲜飈泛沦漪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借居喜杉棚成 》