“与君细展江南画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与君细展江南画”出自哪首诗?
答案: “与君细展江南画”出自: 宋代 敖陶孙的 《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn xì zhǎn jiāng nán huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“与君细展江南画”的上一句是什么?
答案:
“与君细展江南画”的上一句是: 衔芦避弋使人愁 , 诗句拼音为: xián lú bì yì shǐ rén chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“与君细展江南画”的下一句是什么?
答案: “与君细展江南画”的下一句是: 水宿沙眠得自由 , 诗句拼音为: shuǐ sù shā mián dé zì yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与君细展江南画”全诗
高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 (gāo yóu yīn shī pú táo lú yàn qiū guā sān zhòng qí èr)
莫话凄凉塞北秋,衔芦避弋使人愁。
与君细展江南画,水宿沙眠得自由。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与君细展江南画”繁体原文
高郵因師蒲萄蘆鴈秋瓜三種 其二
莫話凄凉塞北秋,銜蘆避弋使人愁。
與君細展江南畫,水宿沙眠得自由。
“与君细展江南画”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫话凄凉塞北秋,衔芦避弋使人愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君细展江南画,水宿沙眠得自由。
“与君细展江南画”全诗注音
莫话凄凉塞北秋,衔芦避弋使人愁。
与君细展江南画,水宿沙眠得自由。
“与君细展江南画”全诗翻译
译文:
莫谈凄凉的塞北秋景,采摘芦苇来躲避狩猎,令人感到忧愁。
和你一同细细品味江南的美景,泊舟水边,沙滩上自由地休息。
总结:
诗人描绘了塞北秋天的凄凉景象,通过衔芦避弋表达人生的苦闷。随后,他与读者一同欣赏江南的宜人风光,抒发对自由休闲生活的向往。
“与君细展江南画”相关诗句:
- 与君细展江南画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其二 》
- 屏风莫展江南画 出自 [宋] 徐照 ·《江南曲 》
- 持去江南细与夸 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 细雨西窗展画筒 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其三 》
- 凭君画取江南胜 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》
- 君与问江南 出自 [宋] 张耒 ·《送胡唐臣赴苏州佥判 》
- 江山展图画 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 江南风物与君论 出自 [宋] 袁说友 ·《谢魏南伯馈假河魨羹 》
- 画图时展爲君叉 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 君不见江南琴师海与聪 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 与君细细输 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其一 》
- 细雨南山暗画屏 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 江南日暖芭蕉展 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 江北江南图画开 出自 [宋] 刘宰 ·《题解生山水图 》
- 似与湘江展翠屏 出自 [宋] 吕陶 ·《道州何道士相会於途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意 》
- 细意烦君画蛾绿 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 时展来篇细细看 出自 [宋] 方回 ·《承金汉臣寄诗将及一月次韵奉酬并呈徐蜚英 》
- 与君展覆杭州人 出自 [唐] 白居易 ·《醉後狂言酬赠萧殷二协律 》
- 细与问江表 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 与侬细举南山诗 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴先寄韩子苍 》